Sanasto

ஓடிவிடு

எங்கள் மகன் வீட்டை விட்டு ஓட விரும்பினான்.

Ōṭiviṭu

eṅkaḷ makaṉ vīṭṭai viṭṭu ōṭa virumpiṉāṉ.

karata

Poikamme halusi karata kotoa.

ஓடு

அவள் தினமும் காலையில் கடற்கரையில் ஓடுகிறாள்.

Ōṭu

avaḷ tiṉamum kālaiyil kaṭaṟkaraiyil ōṭukiṟāḷ.

juosta

Hän juoksee joka aamu rannalla.

யூகிக்க

நான் யார் என்பதை நீங்கள் யூகிக்க வேண்டும்!

Yūkikka

nāṉ yār eṉpatai nīṅkaḷ yūkikka vēṇṭum!

arvata

Sinun täytyy arvata kuka olen!

கொண்டு வாருங்கள்

அவர் எப்போதும் அவளுக்கு பூக்களை கொண்டு வருவார்.

Koṇṭu vāruṅkaḷ

avar eppōtum avaḷukku pūkkaḷai koṇṭu varuvār.

tuoda mukana

Hän tuo aina kukkia mukanaan.

உன்னிடம் வா

அதிர்ஷ்டம் உங்களைத் தேடி வரும்.

Uṉṉiṭam vā

atirṣṭam uṅkaḷait tēṭi varum.

tulla luoksesi

Onni tulee sinulle.

விலக்கு

குழு அவரை விலக்குகிறது.

Vilakku

kuḻu avarai vilakkukiṟatu.

jättää ulkopuolelle

Ryhmä jättää hänet ulkopuolelle.

பயணம்

அவர் பயணம் செய்ய விரும்புகிறார் மற்றும் பல நாடுகளைப் பார்த்துள்ளார்.

Payaṇam

avar payaṇam ceyya virumpukiṟār maṟṟum pala nāṭukaḷaip pārttuḷḷār.

matkustaa

Hän tykkää matkustaa ja on nähnyt monia maita.

பதில்

அவள் ஒரு கேள்வியுடன் பதிலளித்தாள்.

Patil

avaḷ oru kēḷviyuṭaṉ patilaḷittāḷ.

vastata

Hän vastasi kysymyksellä.

எழுது

கடிதம் எழுதுகிறார்.

Eḻutu

kaṭitam eḻutukiṟār.

kirjoittaa

Hän kirjoittaa kirjettä.

பெயிண்ட்

காருக்கு நீல வண்ணம் பூசப்படுகிறது.

Peyiṇṭ

kārukku nīla vaṇṇam pūcappaṭukiṟatu.

maalata

Autoa maalataan siniseksi.

சொல்ல

உன்னிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயம் சொல்ல வேண்டும்.

Colla

uṉṉiṭam oru mukkiyamāṉa viṣayam colla vēṇṭum.

kertoa

Minulla on jotain tärkeää kerrottavaa sinulle.

திரும்ப

பூமராங் திரும்பியது.

Tirumpa

pūmarāṅ tirumpiyatu.

palata

Bumerangi palasi.