Sanasto

влегува

Бродот влегува во пристаништето.

vleguva

Brodot vleguva vo pristaništeto.

saapua

Laiva on saapumassa satamaan.

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

karata

Poikamme halusi karata kotoa.

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

tapahtua

Unissa tapahtuu outoja asioita.

олеснува

Одморот го прави животот полесен.

olesnuva

Odmorot go pravi životot polesen.

helpottaa

Loma tekee elämästä helpompaa.

покриваат

Водните лилии го покриваат водот.

pokrivaat

Vodnite lilii go pokrivaat vodot.

peittää

Lumpeet peittävät veden.

оди

Таа замина со нејзиниот автомобил.

odi

Taa zamina so nejziniot avtomobil.

ajaa pois

Hän ajaa pois autollaan.

се гади

Таа се гади од пајаци.

se gadi

Taa se gadi od pajaci.

inhota

Hän inhoaa hämähäkkejä.

фрли

Тој гази на фрлен пелин од банана.

frli

Toj gazi na frlen pelin od banana.

astua

Hän astuu heitetylle banaaninkuorelle.

зборува

Кој знае нешто може да зборува во час.

zboruva

Koj znae nešto može da zboruva vo čas.

ottaa puheeksi

Kuka tietää jotain, saa ottaa asian puheeksi luokassa.

мислиш

Кого мислиш дека е посилен?

misliš

Kogo misliš deka e posilen?

luulla

Kuka sinusta luulet olevan vahvempi?

треба да одам

Отпат ми треба одмор; морам да одам!

treba da odam

Otpat mi treba odmor; moram da odam!

täytyä mennä

Tarvitsen lomaa kiireellisesti; minun täytyy mennä!

губи

Почекај, го изгуби патникот!

gubi

Počekaj, go izgubi patnikot!

menettää

Odota, olet menettänyt lompakkosi!