Sanasto

ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ

ನಮ್ಮ ಮಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ!

Bērpaḍisi

nam‘ma maga ellavannū bērpaḍisuttāne!

purkaa

Poikamme purkaa kaiken!

ಹೋಗಬೇಕು

ನನಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ರಜೆ ಬೇಕು; ನಾನು ಹೊಗಬೇಕು!

Hōgabēku

nanage turtāgi raje bēku; nānu hogabēku!

täytyä mennä

Tarvitsen lomaa kiireellisesti; minun täytyy mennä!

ಎದ್ದು

ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಾನೇ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲಾರಳು.

Eddu

avaḷu innu munde tānē eddu nillalāraḷu.

seistä

Hän ei enää voi seistä omillaan.

ಸವಾರಿ

ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Savāri

avaru eṣṭu sādhyavō aṣṭu vēgavāgi savāri māḍuttāre.

ajaa

He ajavat niin nopeasti kuin voivat.

ತರಲು

ಈ ವಾದವನ್ನು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತರಬೇಕು?

Taralu

ī vādavannu nānu eṣṭu bāri tarabēku?

ottaa esille

Kuinka monta kertaa minun täytyy ottaa tämä argumentti esille?

ಶಿಕ್ಷೆ

ಮಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದಳು.

Śikṣe

magaḷannu śikṣisidaḷu.

rangaista

Hän rankaisi tytärtään.

ಕಲಿಸು

ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಈಜಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Kalisu

avaḷu tanna maguvige ījalu kalisuttāḷe.

opettaa

Hän opettaa lapselleen uimaan.

ಹೋಗು

ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

Hōgu

nīvibbarū ellige hōguttiddīri?

mennä

Minne te molemmat menette?

ತಿಳಿದಿರಲಿ

ಮಗುವಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ವಾದದ ಅರಿವಿದೆ.

Tiḷidirali

maguvige tanna hettavara vādada arivide.

tietää

Lapsi tietää vanhempiensa riidasta.

ಸೂಚಿಸು

ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Sūcisu

mahiḷe tanna snēhitanige ēnannādarū sūcisuttāḷe.

ehdottaa

Nainen ehdottaa jotakin ystävälleen.

ಕೊಲ್ಲು

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನೀವು ಆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು!

Kollu

jāgarūkarāgiri, nīvu ā koḍaliyinda yārannādarū kollabahudu!

tappaa

Ole varovainen, voit tappaa jonkun tuolla kirveellä!

ಮುಚ್ಚಿ

ಅವಳು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.

Mucci

avaḷu paradegaḷannu muccuttāḷe.

sulkea

Hän sulkee verhot.