Sanasto

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

työntää

He työntävät miehen veteen.

დაზიანება

ავარიის შედეგად ორი ავტომობილი დაზიანდა.

dazianeba

avariis shedegad ori avt’omobili dazianda.

vahingoittaa

Kaksi autoa vahingoittui onnettomuudessa.

დაველოდოთ

ის ავტობუსს ელოდება.

davelodot

is avt’obuss elodeba.

odottaa

Hän odottaa bussia.

ძიება

პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.

dzieba

p’olitsia damnashaves edzebs.

etsiä

Poliisi etsii tekijää.

გადახტომა

სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.

gadakht’oma

sp’ort’smenma unda gadalakhos dabrk’oleba.

hypätä yli

Urheilijan täytyy hypätä esteen yli.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

löytää takaisin

En osaa löytää takaisin.

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

leikata

Kangas leikataan sopivaksi.

სრული

ის სირბილის მარშრუტს ყოველდღე ასრულებს.

sruli

is sirbilis marshrut’s q’oveldghe asrulebs.

suorittaa

Hän suorittaa juoksureittinsä joka päivä.

განახლება

მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.

ganakhleba

mkhat’vars k’edlis peris ganakhleba surs.

uudistaa

Maalari haluaa uudistaa seinän värin.

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

valehdella

Joskus hätätilanteessa täytyy valehdella.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

peruuttaa

Lento on peruutettu.

გაუქმება

სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.

gaukmeba

samts’ukharod man shekhvedra gaaukma.

peruuttaa

Hän valitettavasti peruutti kokouksen.