Sanasto

აწევა

გაჩერებაზე ტაქსები გაჩერდნენ.

ats’eva

gacherebaze t’aksebi gacherdnen.

pysähtyä

Taksit ovat pysähtyneet pysäkille.

ბეჭდვა

იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.

bech’dva

ibech’deba ts’ignebi da gazetebi.

painaa

Kirjoja ja sanomalehtiä painetaan.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

ajatella laatikon ulkopuolella

Joskus menestyäksesi, sinun on ajateltava laatikon ulkopuolella.

მიწერეთ

მან მომწერა გასულ კვირას.

mits’eret

man momts’era gasul k’viras.

kirjoittaa

Hän kirjoitti minulle viime viikolla.

გახსნა

ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.

gakhsna

pest’ivali peierverk’it gaikhsna.

avata

Festivaali avattiin ilotulituksilla.

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

onnistua

Se ei onnistunut tällä kertaa.

ბრძოლა

სპორტსმენები ერთმანეთს ებრძვიან.

brdzola

sp’ort’smenebi ertmanets ebrdzvian.

taistella

Urheilijat taistelevat toisiaan vastaan.

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

dabruneba

mama omidan dabrunda.

palata

Isä on palannut sodasta.

გაუშვით

უნდა გაუშვან თუ არა ლტოლვილები საზღვრებზე?

gaushvit

unda gaushvan tu ara lt’olvilebi sazghvrebze?

päästää läpi

Pitäisikö pakolaisten päästä läpi rajoilla?

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

tulla

Heistä on tullut hyvä joukkue.

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

gaushvit ts’in

aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.

päästää eteen

Kukaan ei halua päästää häntä edelleen supermarketin kassalla.

მეზიზღება

მას ობობები ეზიზღება.

mezizgheba

mas obobebi ezizgheba.

inhota

Hän inhoaa hämähäkkejä.