Sanasto

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

päästää eteen

Kukaan ei halua päästää häntä edelleen supermarketin kassalla.

փախչել

Բոլորը փախան կրակից։

p’akhch’el

Bolory p’akhan krakits’.

juosta karkuun

Kaikki juoksivat karkuun tulipaloa.

զրույց

Նրանք զրուցում են միմյանց հետ:

zruyts’

Nrank’ zruts’um yen mimyants’ het:

jutella

He juttelevat keskenään.

պառկել

Նրանք հոգնած պառկեցին։

parrkel

Nrank’ hognats parrkets’in.

maata

He olivat väsyneitä ja menivät maate.

տեղի է ունենում

Հուղարկավորությունը տեղի է ունեցել նախօրեին։

uzheghats’nel

Marmnamarzut’yunn amrats’num e mkannery.

tapahtua

Hautajaiset tapahtuivat toissapäivänä.

հանել

Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։

larum

Yerekhan larum e tsnoghneri nyardery.

nousta ilmaan

Lentokone juuri nousi ilmaan.

մոնիտոր

Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

monitor

Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.

valvoa

Kaikki valvotaan täällä kameroilla.

սնանկանալ

Բիզնեսը, հավանաբար, շուտով կսնանկանա։

snankanal

Biznesy, havanabar, shutov ksnankana.

mennä konkurssiin

Yritys menee luultavasti pian konkurssiin.

պահանջարկ

Նա փոխհատուցում է պահանջել այն անձից, ում հետ վթարի է ենթարկվել։

pahanjark

Na p’vokhhatuts’um e pahanjel ayn andzits’, um het vt’ari e yent’arkvel.

vaatia

Hän vaati korvausta henkilöltä, jonka kanssa hänellä oli onnettomuus.

սկիզբ

Զինվորները սկսում են.

skizb

Zinvornery sksum yen.

alkaa

Sotilaat alkavat.

թույլ տալ

Հայրը թույլ չտվեց նրան օգտագործել իր համակարգիչը։

t’uyl tal

Hayry t’uyl ch’tvets’ nran ogtagortsel ir hamakargich’y.

sallia

Isä ei sallinut hänen käyttää tietokonettaan.

վերջ

Երթուղին ավարտվում է այստեղ։

verj

Yert’ughin avartvum e aystegh.

päättyä

Reitti päättyy tähän.