Sanasto

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

afíno anoichtó

Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!

jättää auki

Kuka jättää ikkunat auki, kutsuu varkaita!

περνάω

Ο χρόνος μερικές φορές περνά αργά.

pernáo

O chrónos merikés forés perná argá.

kulua

Aika kulkee joskus hitaasti.

απολαμβάνω

Εκείνη απολαμβάνει τη ζωή.

apolamváno

Ekeíni apolamvánei ti zoí.

nauttia

Hän nauttii elämästä.

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

archízo

Éna néo vío archízei me ton gámo.

alkaa

Uusi elämä alkaa avioliitosta.

αφήνω πίσω

Έχουν αφήσει κατά λάθος το παιδί τους στον σταθμό.

afíno píso

Échoun afísei katá láthos to paidí tous ston stathmó.

jättää jälkeensä

He jättivät vahingossa lapsensa asemalle.

εξαλείφονται

Πολλές θέσεις θα εξαλειφθούν σύντομα σε αυτήν την εταιρεία.

exaleífontai

Pollés théseis tha exaleifthoún sýntoma se aftín tin etaireía.

eliminoida

Monet tehtävät eliminoidaan pian tässä yrityksessä.

δουλεύω

Το μοτοσικλέτα είναι χαλασμένη· δεν δουλεύει πλέον.

doulévo

To motosikléta eínai chalasméni: den doulévei pléon.

toimia

Moottoripyörä on rikki; se ei enää toimi.

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

pernáo

To neró ítan polý psilá: to fortigó den boroúse na perásei.

päästä läpi

Vesi oli liian korkealla; kuorma-auto ei päässyt läpi.

ταΐζω

Τα παιδιά ταΐζουν το άλογο.

taḯzo

Ta paidiá taḯzoun to álogo.

ruokkia

Lapset ruokkivat hevosta.

βρίσκω ξανά

Δεν μπόρεσα να βρω το διαβατήριό μου μετά τη μετακόμιση.

vrísko xaná

Den bóresa na vro to diavatírió mou metá ti metakómisi.

löytää uudelleen

En löytänyt passiani muuton jälkeen.

αναφέρω

Αναφέρει το σκάνδαλο στη φίλη της.

anaféro

Anaférei to skándalo sti fíli tis.

kertoa

Hän kertoo skandaalista ystävälleen.

επαναλαμβάνω

Ο παπαγάλος μου μπορεί να επαναλάβει το όνομά μου.

epanalamváno

O papagálos mou boreí na epanalávei to ónomá mou.

toistaa

Papukaijani voi toistaa nimeni.