لغت

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

ertkhel

ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.

یک بار

یک بار، مردم در غار زندگی می‌کردند.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

sabolood

sabolood, titkmis araperi ar darchenia.

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

دور

او شکار را دور می‌برد.