Sõnavara

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

järele jooksma

Ema jookseb oma poja järele.

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

gaushvit ts’in

aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.

ette laskma

Keegi ei taha lasta tal supermarketi kassas ette minna.

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

tapma

Madu tappis hiire.

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

kahisema

Lehed kahisevad mu jalgade all.

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

piirama

Aiad piiravad meie vabadust.

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

dat’ove khelukhlebeli

buneba khelukhlebeli darcha.

puutumatuna jätma

Loodust jäeti puutumata.

ერთად მუშაობა

ჩვენ ერთად ვმუშაობთ გუნდურად.

ertad mushaoba

chven ertad vmushaobt gundurad.

koostööd tegema

Me töötame koos meeskonnana.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

jälgima

Kõike jälgitakse siin kaamerate abil.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

saama haiguslehte

Tal on vaja arstilt haiguslehte saada.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

tänama

Ma tänan sind selle eest väga!

საკუთარი

მე მაქვს წითელი სპორტული მანქანა.

sak’utari

me makvs ts’iteli sp’ort’uli mankana.

omama

Ma omam punast sportautot.

შეცვლა

ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.

shetsvla

bevri ram sheitsvala k’limat’is tsvlilebis gamo.

muutma

Kliimamuutuste tõttu on palju muutunud.