Vocabulario
Aprender verbos – canarés

ಕೆರಳಿಸಿ
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
Keraḷisi
avanu yāvāgalū gorake hoḍeyuvudarinda avaḷu asamādhānagoḷḷuttāḷe.
molestarse
Ella se molesta porque él siempre ronca.

ವಿಂಗಡಿಸು
ವಿಂಗಡಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಗದಗಳಿವೆ.
Viṅgaḍisu
viṅgaḍisalu nanna baḷi innū sākaṣṭu kāgadagaḷive.
ordenar
Todavía tengo muchos papeles que ordenar.

ಕಲಿಸು
ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಈಜಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Kalisu
avaḷu tanna maguvige ījalu kalisuttāḷe.
enseñar
Ella enseña a su hijo a nadar.

ಓಡಿಹೋಗಿ
ನಮ್ಮ ಮಗ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು.
Ōḍ‘̔ihōgi
nam‘ma maga maneyinda ōḍ‘̔ihōgalu bayasidanu.
huir
Nuestro hijo quería huir de casa.

ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡು
ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.
Obbarannobbaru nōḍu
bahaḷa hottu obbarannobbaru nōḍuttiddaru.
mirarse
Se miraron durante mucho tiempo.

ಪರಿಚಯಿಸು
ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Paricayisu
avanu tanna hosa geḷatiyannu tanna hettavarige paricayisuttiddāne.
presentar
Él está presentando a su nueva novia a sus padres.

ಕವರ್
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.
Kavar
avaḷu tanna kūdalannu muccuttāḷe.
cubrir
Ella cubre su cabello.

ಅಳು
ಬಾತ್ ಟಬ್ ನಲ್ಲಿ ಮಗು ಅಳುತ್ತಿದೆ.
Aḷu
bāt ṭab nalli magu aḷuttide.
llorar
El niño está llorando en la bañera.

ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆ
ಕಾರು ಮರದ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
Mūlaka cālane
kāru marada mūlaka calisuttade.
atravesar
El coche atraviesa un árbol.

ತೊಳೆದಿರು
ನನಗೆ ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
Toḷediru
nanage pātre toḷeyuvudu iṣṭavilla.
lavar
No me gusta lavar los platos.

ಮಾರಾಟ
ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Mārāṭa
vyāpārigaḷu anēka vastugaḷannu mārāṭa māḍuttiddāre.
vender
Los comerciantes están vendiendo muchos productos.
