Vocabulario
Aprender verbos – catalán

garantir
L’assegurança garanteix protecció en cas d’accidents.
garantizar
El seguro garantiza protección en caso de accidentes.

casar-se
No es permet casar-se als menors d’edat.
casar
A los menores no se les permite casarse.

hauria
S’hauria de beure molta aigua.
deber
Se debería beber mucha agua.

deixar
Ella em va deixar una llesca de pizza.
dejar
Ella me dejó una rebanada de pizza.

buscar
La policia està buscant el culpable.
buscar
La policía está buscando al perpetrador.

aixecar-se
Ella ja no pot aixecar-se sola.
levantarse
Ya no puede levantarse por sí misma.

veure
Puc veure-ho tot clarament amb les meves noves ulleres.
ver
Puedo ver todo claramente a través de mis nuevas gafas.

casar-se
La parella s’acaba de casar.
casar
La pareja acaba de casarse.

endarrerir
Aviat haurem d’endarrerir el rellotge de nou.
retrasar
Pronto tendremos que retrasar el reloj de nuevo.

passar per
El tren està passant per davant nostre.
pasar
El tren nos está pasando.

consumir
Aquest dispositiu mesura quant consumim.
consumir
Este dispositivo mide cuánto consumimos.
