Vortprovizo
Lernu Verbojn – paŝto

لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
lēdal
tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.
vidi
Vi povas vidi pli bone kun okulvitroj.

خوړل
د جوړو غلا خوړي.
kẖoṛal
da jūṛo ghla kẖoṛī.
manĝi
La kokinoj manĝas la grenojn.

ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
satl
hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.
leviĝi
Ŝi jam ne povas leviĝi memstare.

لار شول
زه د لارې په لار شوم.
laar shwol
za da laaray pah laar shwom.
perdi sin
Mi perdus min sur mia vojo.

واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
wapoghl
zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.
liveri
Nia filino liveras ĵurnalojn dum la ferioj.

غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
ghundal
yowah khoza azaara ghundal shway!
prepari
Bongusta matenmanĝo estas preparita!

استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
iste‘mālol
da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.
konsumi
Ĉi tiu aparato mezuras kiom ni konsumas.

اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
pendi
Ambaŭ pendas sur branĉo.

پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pukhtunol
tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!
malfermi
Ĉu vi bonvole povas malfermi ĉi tiun ladon por mi?

اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
adārah kol
pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?
mastrumi
Kiu mastrumas la monon en via familio?

لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
transporti
La kamiono transportas la varojn.
