Vortprovizo
kirgizoj – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
KY kirgizoj
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.
jazuu
Suretçiler jar bolgon stenaga jazgan.
skribi ĉie
La artistoj skribis ĉie sur la tuta muro.

тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.
tepüü
Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.
bati
Ili ŝatas bati, sed nur en tablofutbalo.

тийген
Менин айылым мага тийген.
tiygen
Menin ayılım maga tiygen.
aparteni
Mia edzino apartenas al mi.

таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.
taştuu
Al tobın korzinaga taştayt.
ĵeti
Li ĵetas la pilkon en la korbon.

байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.
baylanışuu
Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.
atenti
Oni devas atenti la vojsignojn.

керек
Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.
kerek
Tekerekti özgörtüü üçün senge kaljır kerek.
bezoni
Vi bezonas levilon por ŝanĝi pneŭon.

сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.
sezimdöö
Ayal korgogonda balanı sezet.
senti
Ŝi sentas la bebon en sia ventro.

чөгөйтүү
Файлдар толук чөгөйтүлгөн.
çögöytüü
Fayldar toluk çögöytülgön.
detrui
La dosieroj estos tute detruitaj.

тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
terjime kıluu
Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.
traduki
Li povas traduki inter ses lingvoj.

жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!
jatuu
Kirgizstanda kala - al turuştukta jatat!
esti malantaŭ
La tempo de ŝia juneco estas malantaŭ.

өртүү
Бала өз кулактарын өртөт.
örtüü
Bala öz kulaktarın örtöt.
kovri
La infano kovras siajn orelojn.
