Vocabulary

پیشنهاد دادن

تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟

peashnhad dadn

tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?

---

offer

What are you offering me for my fish?

هل دادن

آنها مرد را به آب هل می‌دهند.

hl dadn

anha mrd ra bh ab hl ma‌dhnd.

---

push

They push the man into the water.

گذشتن

دوران قرون وسطی گذشته است.

gudshtn

dwran qrwn wsta gudshth ast.

---

pass

The medieval period has passed.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

---

cancel

The contract has been canceled.

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

---

kick

They like to kick, but only in table soccer.

رفتن

مهمان‌های تعطیلات ما دیروز رفتند.

rftn

mhman‌haa t’etalat ma darwz rftnd.

---

depart

Our holiday guests departed yesterday.

پیچیدن به

آنها به یکدیگر پیچیده‌اند.

peacheadn bh

anha bh akedagur peacheadh‌and.

---

turn to

They turn to each other.

ایستادن

او دیگر نمی‌تواند به تنهایی بایستد.

aastadn

aw dagur nma‌twand bh tnhaaa baastd.

---

stand up

She can no longer stand up on her own.

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

---

discuss

The colleagues discuss the problem.

حدس زدن

شما باید حدس بزنید که من کی هستم!

hds zdn

shma baad hds bznad keh mn kea hstm!

---

guess

You have to guess who I am!

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

---

pay attention

One must pay attention to the road signs.

باز کردن

جشنواره با آتش‌بازی آغاز شد.

baz kerdn

jshnwarh ba atsh‌baza aghaz shd.

---

open

The festival was opened with fireworks.