Vocabulary

بیرون

هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

beeron

haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.

out

He would like to get out of prison.

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

zhər

delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.

soon

A commercial building will be opened here soon.

تقریباً

دی تقریباً نیمه شپه ده.

taqrība

daī taqrība nīmah shpē da.

almost

It is almost midnight.

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

nur

də haġwī mlġri nur strġī wəh.

also

Her girlfriend is also drunk.

ډېر

هی ډېر وړوکې ده.

ḍēr

hē ḍēr wruke dē.

quite

She is quite slim.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

down

They are looking down at me.

چپا

دا چپا دی.

chapā

daa chapā de.

left

On the left, you can see a ship.

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

oos

aya za oos hagha ta zang wakram?

now

Should I call him now?

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

ghwaṛīdo

ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.

often

Tornadoes are not often seen.

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

heṭṭhəl

heṭṭhəl na bāyad psēdal.

never

One should never give up.

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

pə naṛy ke

mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.

outside

We are eating outside today.

په سحر کې

زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

pə saḥar ke

za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.

in the morning

I have to get up early in the morning.