Vocabulary

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

heṭṭhəl

heṭṭhəl na bāyad psēdal.

never

One should never give up.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

nowhere

These tracks lead to nowhere.

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

noor

kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.

more

Older children receive more pocket money.

تقریباً

دی تقریباً نیمه شپه ده.

taqrība

daī taqrība nīmah shpē da.

almost

It is almost midnight.

اندره

هو اندره راځي یا بیرون؟

andəra

hu andəra raḍhi yaa bērun?

always

There was always a lake here.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

zhər

yay zhər da kor ta waroṣta shi.

soon

She can go home soon.

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

taqreeba

za taqreeba wrazam.

almost

I almost hit!

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

pa

haghwē pa oba kē wāzlē.

into

They jump into the water.

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

yuwaḍhe

dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.

only

There is only one man sitting on the bench.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

saba

hichwok na pohizhi che saba tsa we.

tomorrow

No one knows what will be tomorrow.

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

taqrība

da ṭīnkē taqrība khālī daī.

almost

The tank is almost empty.

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

oos

aya za oos hagha ta zang wakram?

now

Should I call him now?