Λεξιλόγιο

ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

Mēlakke hōgu

avanu meṭṭilugaḷa mēle hōguttāne.

---

ανεβαίνω

Ανεβαίνει τα σκαλιά.

ಒಯ್ಯು

ಕಸದ ಲಾರಿ ನಮ್ಮ ಕಸವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.

Oyyu

kasada lāri nam‘ma kasavannu oyyuttade.

---

απομακρύνω

Το φορτηγό των σκουπιδιών απομακρύνει τα σκουπίδια μας.

ತಪ್ಪಿ ಹೋಗು

ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!

Tappi hōgu

indu ellavū tappāgide!

---

πηγαίνω στραβά

Όλα πηγαίνουν στραβά σήμερα!

ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಾ

ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

Sulabhavāgi bā

sarphiṅg avanige sulabhavāgi baruttade.

---

έρχομαι εύκολα

Το σέρφινγκ του έρχεται εύκολα.

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬಾರದು.

Oḷage biḍu

aparicitarannu oḷage biḍabāradu.

---

αφήνω μέσα

Δεν πρέπει ποτέ να αφήνεις ξένους μέσα.

ನಿಂತು ಬಿಡು

ಇಂದು ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನಿಂತು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Nintu biḍu

indu anēkaru tam‘ma kārugaḷannu nintu biḍabēkāgide.

---

αφήνω στάσιμο

Σήμερα πολλοί πρέπει να αφήσουν τα αυτοκίνητά τους στάσιμα.

ಸೇವೆ

ಬಾಣಸಿಗ ಇಂದು ಸ್ವತಃ ನಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Sēve

bāṇasiga indu svataḥ namage sēve sallisuttiddāre.

---

σερβίρω

Ο σεφ μας σερβίρει προσωπικά σήμερα.

ರಚಿಸಿ

ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು ಯಾರು?

Racisi

bhūmiyannu sr̥ṣṭisidavaru yāru?

---

δημιουργώ

Ποιος δημιούργησε τη Γη;

ಎಳೆಯಿರಿ

ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.

Eḷeyiri

helikāpṭar ibbarannu mēlakke eḷeyuttade.

---

σηκώνω

Το ελικόπτερο σηκώνει τους δύο άνδρες.

ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಅವನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಬರಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು.

Samaya tegedukoḷḷi

avana sūṭkēs baralu bahaḷa samaya hiḍiyitu.

---

χρειάζομαι χρόνο

Του πήρε πολύ χρόνο να φτάσει η βαλίτσα του.

ತೊಳೆಯು

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.

Toḷeyu

tāyi tanna maguvannu toḷeyuttāḷe.

---

πλένω

Η μητέρα πλένει το παιδί της.

ಮತ

ಮತದಾರರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Mata

matadāraru indu tam‘ma bhaviṣyada mēle mata hākuttiddāre.

---

ψηφίζω

Οι ψηφοφόροι ψηφίζουν για το μέλλον τους σήμερα.