Λεξιλόγιο

કારણ

આલ્કોહોલથી માથાનો દુખાવો થઈ શકે છે.

Kāraṇa

ālkōhōlathī māthānō dukhāvō tha‘ī śakē chē.

---

προκαλώ

Ο αλκοόλ μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο.

માફ કરો

હું તેને તેના દેવા માફ કરું છું.

Māpha karō

huṁ tēnē tēnā dēvā māpha karuṁ chuṁ.

---

συγχωρώ

Του συγχωρώ τα χρέη του.

પાસ

સમય ક્યારેક ધીમે ધીમે પસાર થાય છે.

Pāsa

samaya kyārēka dhīmē dhīmē pasāra thāya chē.

---

περνάω

Ο χρόνος μερικές φορές περνά αργά.

અનુકરણ

બાળક વિમાનનું અનુકરણ કરે છે.

Anukaraṇa

bāḷaka vimānanuṁ anukaraṇa karē chē.

---

μιμούμαι

Το παιδί μιμείται ένα αεροπλάνο.

શરૂ કરો

લગ્ન સાથે નવું જીવન શરૂ થાય છે.

Śarū karō

lagna sāthē navuṁ jīvana śarū thāya chē.

---

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

ઉપર ખેંચો

હેલિકોપ્ટર બે માણસોને ઉપર ખેંચે છે.

Upara khēn̄cō

hēlikōpṭara bē māṇasōnē upara khēn̄cē chē.

---

σηκώνω

Το ελικόπτερο σηκώνει τους δύο άνδρες.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Kavara

pāṇīnī kamaḷa pāṇīnē ḍhāṅkī dē chē.

---

καλύπτω

Τα νυφάδια καλύπτουν το νερό.

નાશ

ટોર્નેડો ઘણા ઘરોને નષ્ટ કરે છે.

Nāśa

ṭōrnēḍō ghaṇā gharōnē naṣṭa karē chē.

---

καταστρέφω

Ο συνεφοστρόμβος καταστρέφει πολλά σπίτια.

યાદ કરાવો

કમ્પ્યુટર મને મારી એપોઇન્ટમેન્ટની યાદ અપાવે છે.

Yāda karāvō

kampyuṭara manē mārī ēpō‘inṭamēnṭanī yāda apāvē chē.

---

υπενθυμίζω

Ο υπολογιστής με υπενθυμίζει τα ραντεβού μου.

અટકી જવું

તે દોરડા પર અટવાઈ ગયો.

Aṭakī javuṁ

tē dōraḍā para aṭavā‘ī gayō.

---

κολλάω

Κόλλησε σε ένα σκοινί.

અવાચક છોડી દો

આશ્ચર્ય તેણીને અવાચક છોડી દે છે.

Avācaka chōḍī dō

āścarya tēṇīnē avācaka chōḍī dē chē.

---

αφήνω άφωνο

Η έκπληξη την αφήνει άφωνη.

ગુમાવો

રાહ જુઓ, તમે તમારું વૉલેટ ગુમાવ્યું છે!

Gumāvō

rāha ju‘ō, tamē tamāruṁ vŏlēṭa gumāvyuṁ chē!

---

χάνω

Περίμενε, έχεις χάσει το πορτοφόλι σου!