Wortschatz

எழுந்திரு

அலாரம் கடிகாரம் காலை 10 மணிக்கு அவளை எழுப்புகிறது.

Eḻuntiru

alāram kaṭikāram kālai 10 maṇikku avaḷai eḻuppukiṟatu.

wecken

Der Wecker weckt sie um 10 Uhr.

எழுந்து நிற்க

என் நண்பன் இன்று என்னை எழுப்பினான்.

Eḻuntu niṟka

eṉ naṇpaṉ iṉṟu eṉṉai eḻuppiṉāṉ.

versetzen

Mein Freund hat mich heute versetzt.

ஏற்றுக்கொள்

நான் அதை மாற்ற முடியாது, நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருக்கின்றது.

Ēṟṟukkoḷ

nāṉ atai māṟṟa muṭiyātu, nāṉ atai ēṟṟukkoḷḷa vēṇṭiyirukkiṉṟatu.

hinnehmen

Das kann ich nicht ändern, das muss ich so hinnehmen.

நிச்சயதார்த்தம்

ரகசியமாக நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார்கள்!

Niccayatārttam

rakaciyamāka niccayatārttam ceytu koṇṭārkaḷ!

sich verloben

Sie haben sich heimlich verlobt!

சரியான

ஆசிரியர் மாணவர்களின் கட்டுரைகளை சரிசெய்கிறார்.

Cariyāṉa

āciriyar māṇavarkaḷiṉ kaṭṭuraikaḷai cariceykiṟār.

korrigieren

Die Lehrerin korrigiert die Aufsätze der Schüler.

கற்பிக்க

தன் குழந்தைக்கு நீச்சல் கற்றுக்கொடுக்கிறாள்.

Kaṟpikka

taṉ kuḻantaikku nīccal kaṟṟukkoṭukkiṟāḷ.

beibringen

Sie bringt ihrem Kind das Schwimmen bei.

வழங்க

டெலிவரி செய்பவர் உணவைக் கொண்டு வருகிறார்.

Vaḻaṅka

ṭelivari ceypavar uṇavaik koṇṭu varukiṟār.

ausliefern

Der Bote liefert das Essen aus.

பெயர்

எத்தனை நாடுகளுக்கு நீங்கள் பெயரிடலாம்?

Peyar

ettaṉai nāṭukaḷukku nīṅkaḷ peyariṭalām?

nennen

Wie viele Länder kannst du nennen?

மன்னிக்கவும்

அதற்காக அவள் அவனை மன்னிக்கவே முடியாது!

Maṉṉikkavum

ataṟkāka avaḷ avaṉai maṉṉikkavē muṭiyātu!

verzeihen

Das kann sie ihm niemals verzeihen!

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

Veḷiyēṟu

nāṉ ippōtu pukaipiṭippatai niṟutta virumpukiṟēṉ!

aufhören

Ab sofort will ich mit dem Rauchen aufhören!

அப்புறப்படுத்து

இந்த பழைய ரப்பர் டயர்களை தனியாக அப்புறப்படுத்த வேண்டும்.

Appuṟappaṭuttu

inta paḻaiya rappar ṭayarkaḷai taṉiyāka appuṟappaṭutta vēṇṭum.

beseitigen

Diese alten Gummireifen müssen gesondert beseitigt werden.

பிரார்த்தனை

அமைதியாக பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

Pirārttaṉai

amaitiyāka pirārttaṉai ceykiṟār.

beten

Er betet still.