Wortschatz

विसरणे

तिच्याकडून त्याचं नाव आता विसलेलं आहे.

Visaraṇē

ticyākaḍūna tyācaṁ nāva ātā visalēlaṁ āhē.

entfallen

Ihr ist jetzt sein Name entfallen.

वाटप करणे

मला अजूनही खूप कागदपत्र वाटप करावे लागतील.

Vāṭapa karaṇē

malā ajūnahī khūpa kāgadapatra vāṭapa karāvē lāgatīla.

ordnen

Ich muss noch viele Papiere ordnen.

उडणे

विमान आत्ताच उडला.

Uḍaṇē

vimāna āttāca uḍalā.

starten

Das Flugzeug ist gerade gestartet.

नकारणे

मुलाने त्याचे अन्न नकारले.

Nakāraṇē

mulānē tyācē anna nakāralē.

verweigern

Das Kind verweigert sein Essen.

पार प्रेमणे पार जाणे

पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

Pāra prēmaṇē pāra jāṇē

pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.

durchkommen

Das Wasser war zu hoch, der Lastwagen kam nicht durch.

निर्मिती करणे

आम्ही एकत्र सुंदर संघ निर्मिती करतो.

Nirmitī karaṇē

āmhī ēkatra sundara saṅgha nirmitī karatō.

bilden

Wir bilden zusammen ein gutes Team.

कल्पना करणे

ती प्रतिदिन काही नवीन कल्पना करते.

Kalpanā karaṇē

tī pratidina kāhī navīna kalpanā karatē.

sich ausdenken

Sie denkt sich jeden Tag etwas Neues aus.

घेणे

ती त्याच्याकडून मुल्यमान घेतला.

Ghēṇē

tī tyācyākaḍūna mulyamāna ghētalā.

wegnehmen

Sie nahm ihm heimlich Geld weg.

संबंधित असणे

पृथ्वीवरील सर्व देश संबंधित आहेत.

Sambandhita asaṇē

pr̥thvīvarīla sarva dēśa sambandhita āhēta.

zusammenhängen

Alle Länder auf der Erde hängen miteinander zusammen.

मागे घालणे

लवकरच आम्हाला घड्याळ मागे घालावा लागणार.

Māgē ghālaṇē

lavakaraca āmhālā ghaḍyāḷa māgē ghālāvā lāgaṇāra.

zurückstellen

Bald müssen wir wieder die Uhr zurückstellen.

बदलणे

कार मेकॅनिक टायर बदलत आहे.

Badalaṇē

kāra mēkĕnika ṭāyara badalata āhē.

wechseln

Der Automechaniker wechselt die Reifen.

बंद करणे

तिने वीज बंद केली.

Banda karaṇē

tinē vīja banda kēlī.

ausschalten

Sie schaltet den Strom aus.