Wortschatz

सोडणे

मला आता धूम्रपान सोडायचं आहे!

Sōḍaṇē

malā ātā dhūmrapāna sōḍāyacaṁ āhē!

aufhören

Ab sofort will ich mit dem Rauchen aufhören!

विसरणे

तिच्याकडून भूतकाळ विसरू इच्छित नाही.

Visaraṇē

ticyākaḍūna bhūtakāḷa visarū icchita nāhī.

vergessen

Sie will die Vergangenheit nicht vergessen.

तोडणे

आम्ही खूप वाईन तोडला.

Tōḍaṇē

āmhī khūpa vā‘īna tōḍalā.

ernten

Wir haben viel Wein geerntet.

जोडणे

हा पूल दोन अडधळे जोडतो.

Jōḍaṇē

hā pūla dōna aḍadhaḷē jōḍatō.

verbinden

Diese Brücke verbindet zwei Stadtteile.

तपासणे

दंत वैद्य रुग्णाचे दात तपासतो.

Tapāsaṇē

danta vaidya rugṇācē dāta tapāsatō.

überprüfen

Der Zahnarzt überprüft das Gebiss der Patientin.

बसणे

सूर्यास्ताच्या वेळी ती समुद्राच्या किनारावर बसते.

Basaṇē

sūryāstācyā vēḷī tī samudrācyā kinārāvara basatē.

sich setzen

Sie setzt sich beim Sonnenuntergang ans Meer.

परत मिळवणे

मला फेरफटका परत मिळाला.

Parata miḷavaṇē

malā phēraphaṭakā parata miḷālā.

zurückbekommen

Ich habe das Wechselgeld zurückbekommen.

वापरणे

लहान मुले सुद्धा टॅबलेट वापरतात.

Vāparaṇē

lahāna mulē sud‘dhā ṭĕbalēṭa vāparatāta.

verwenden

Schon kleine Kinder verwenden Tablets.

उठवणे

त्याने त्याला उठवला.

Uṭhavaṇē

tyānē tyālā uṭhavalā.

aufhelfen

Er half ihm auf.

प्रार्थना करणे

तो शांतपणे प्रार्थना करतो.

Prārthanā karaṇē

tō śāntapaṇē prārthanā karatō.

beten

Er betet still.

आठवण करवणे

संगणक माझ्या नियोजनांची मला आठवण करवतो.

Āṭhavaṇa karavaṇē

saṅgaṇaka mājhyā niyōjanān̄cī malā āṭhavaṇa karavatō.

erinnern

Der Computer erinnert mich an meine Termine.

उत्तीर्ण होणे

विद्यार्थी परीक्षा उत्तीर्ण झाले.

Uttīrṇa hōṇē

vidyārthī parīkṣā uttīrṇa jhālē.

bestehen

Die Schüler haben die Prüfung bestanden.