Wortschatz

ಮಾತು ಬಿಡು

ಆಶ್ಚರ್ಯವು ಅವಳನ್ನು ಮೂಕರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

Mātu biḍu

āścaryavu avaḷannu mūkarannāgisuttade.

verschlagen

Die Überraschung verschlägt ihr die Sprache.

ಕೂತು

ಅವಳು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

Kūtu

avaḷu sūryāstada samayadalli samudrada baḷi kuḷitukoḷḷuttāḷe.

sich setzen

Sie setzt sich beim Sonnenuntergang ans Meer.

ಮತ

ಒಬ್ಬರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

Mata

obbaru abhyarthiya paravāgi athavā virud‘dhavāgi mata calāyisuttāre.

stimmen

Man stimmt für oder gegen einen Kandidaten.

ನಮೂದಿಸಿ

ಹಡಗು ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.

Namūdisi

haḍagu bandarannu pravēśisuttide.

einlaufen

Das Schiff läuft in den Hafen ein.

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Ṭippaṇigaḷannu tegedukoḷḷi

śikṣakaru hēḷuva ellavannū vidyārthigaḷu ṭippaṇi māḍikoḷḷuttāre.

mitschreiben

Die Schüler schreiben alles mit, was der Lehrer sagt.

ಗ್ಯಾರಂಟಿ

ಅಪಘಾತಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಮೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Gyāraṇṭi

apaghātagaḷa sandarbhadalli vime rakṣaṇeyannu khātaripaḍisuttade.

garantieren

Eine Versicherung garantiert Schutz bei Unfällen.

ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

Ōḍalu prārambhisi

krīḍāpaṭu ōḍalu prārambhisaliddāre.

loslaufen

Der Sportler läuft gleich los.

ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ಈ ಸಾಧನವು ನಮಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

Mārgadarśi

ī sādhanavu namage dāri tōrisuttade.

weisen

Dieses Gerät weist uns den Weg.

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ

ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

Ullēkhisi

śikṣakaru maṇḍaḷiyallina udāharaṇeyannu ullēkhisuttāre.

verweisen

Die Lehrerin verweist auf das Beispiel an der Tafel.

ಕಳುಹಿಸು

ಅವರು ಪತ್ರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Kaḷuhisu

avaru patra kaḷuhisuttiddāre.

verschicken

Er verschickt einen Brief.

ನಿರಾಕರಿಸು

ಮಗು ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.

Nirākarisu

magu tanna āhāravannu nirākarisuttade.

verweigern

Das Kind verweigert sein Essen.

ಸುಟ್ಟು

ಮಾಂಸವು ಗ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಡಬಾರದು.

Suṭṭu

mānsavu grilnalli suḍabāradu.

verbrennen

Das Fleisch darf nicht auf dem Grill verbrennen!