Wortschatz

জামিন দেওয়া

বীমা দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সুরক্ষা জামিন দেয়।

Jāmina dē‘ōẏā

bīmā durghaṭanāra kṣētrē surakṣā jāmina dēẏa.

garantieren

Eine Versicherung garantiert Schutz bei Unfällen.

ছেড়ে দেওয়া

মানুষটি ছেড়ে যাচ্ছে।

Chēṛē dē‘ōẏā

mānuṣaṭi chēṛē yācchē.

weggehen

Der Mann geht weg.

বাঁধা

তারা গোপনে বাঁধা হয়েছে!

Bām̐dhā

tārā gōpanē bām̐dhā haẏēchē!

sich verloben

Sie haben sich heimlich verlobt!

ছেড়ে দেওয়া

পর্যটকরা দুপুরে সৈকত ছেড়ে চলে যায়।

Chēṛē dē‘ōẏā

paryaṭakarā dupurē saikata chēṛē calē yāẏa.

verlassen

Mittags verlassen die Touristen den Strand.

করা

তুমি এটা এক ঘণ্টা আগে করা উচিত ছিল।

Karā

tumi ēṭā ēka ghaṇṭā āgē karā ucita chila.

machen

Das solltest du doch schon vor einer Stunde machen!

ওভার হওয়া

একটি সাইকেলিস্ট গাড়ি দ্বারা ওভার হয়ে যায়।

Ōbhāra ha‘ōẏā

ēkaṭi sā‘ikēlisṭa gāṛi dbārā ōbhāra haẏē yāẏa.

überfahren

Ein Radfahrer wurde von einem Auto überfahren.

মিলা যাওয়া

দুইটি মানুষ মিলা যাওয়া খুব ভালো।

Milā yā‘ōẏā

du‘iṭi mānuṣa milā yā‘ōẏā khuba bhālō.

sich zusammenfinden

Es ist schön, wenn sich zwei zusammenfinden.

কথা বলা

ও তার দর্শকদের সাথে কথা বলে।

Kathā balā

ō tāra darśakadēra sāthē kathā balē.

reden

Er redet zu seinen Zuhörern.

বাস করা

আমরা সম্প্রতি ছুটিতে একটি টেন্টে বাস করেছি।

Bāsa karā

āmarā samprati chuṭitē ēkaṭi ṭēnṭē bāsa karēchi.

wohnen

Im Urlaub haben wir in einem Zelt gewohnt.

মানা

এই মেজের প্রতি মনা কী অর্থ রেখে?

Mānā

ē‘i mējēra prati manā kī artha rēkhē?

bedeuten

Was bedeutet dieses Wappen auf dem Boden?

ঢুকিয়ে দেওয়া

বাইরে বরফ পড়ছে এবং আমরা তাদের ঢুকিয়ে দিলাম।

Ḍhukiẏē dē‘ōẏā

bā‘irē barapha paṛachē ēbaṁ āmarā tādēra ḍhukiẏē dilāma.

einlassen

Es schneite draußen und wir ließen sie ein.

ভুলে যেতে

তিনি অতীত ভুলতে চান না।

Bhulē yētē

tini atīta bhulatē cāna nā.

vergessen

Sie will die Vergangenheit nicht vergessen.