Wortschatz

আটকে পড়া

আমি আটকে পড়েছি এবং একটি প্রস্থান খুঁজতে পারি না।

Āṭakē paṛā

āmi āṭakē paṛēchi ēbaṁ ēkaṭi prasthāna khum̐jatē pāri nā.

verantworten

Der Arzt verantwortet die Therapie.

মূল্যায়ন করা

তিনি কোম্পানির প্রদর্শন মূল্যায়ন করেন।

Mūlyāẏana karā

tini kōmpānira pradarśana mūlyāẏana karēna.

bewerten

Er bewertet die Leistung des Unternehmens.

সাহস করা

তারা এয়ারপ্লেন থেকে লাফতে সাহস করেছে।

Sāhasa karā

tārā ēẏāraplēna thēkē lāphatē sāhasa karēchē.

wagen

Sie haben den Sprung aus dem Flugzeug gewagt.

দাঁড়ান

আমার বন্ধু আজ আমাকে দাঁড়িয়ে দিয়েছে।

Dām̐ṛāna

āmāra bandhu āja āmākē dām̐ṛiẏē diẏēchē.

versetzen

Mein Freund hat mich heute versetzt.

এড়ানো

তিনি তার সহকর্মীকে এড়ানোর চেষ্টা করেন।

Ēṛānō

tini tāra sahakarmīkē ēṛānōra cēṣṭā karēna.

meiden

Sie meidet ihren Arbeitskollegen.

চেপে দেওয়া

তিনি লেবুটি চেপে দেয়।

Cēpē dē‘ōẏā

tini lēbuṭi cēpē dēẏa.

ausdrücken

Sie drückt die Zitrone aus.

শোনা

তার কণ্ঠ অসাধারণ শোনা যায়।

Śōnā

tāra kaṇṭha asādhāraṇa śōnā yāẏa.

klingen

Ihre Stimme klingt phantastisch!

পরীক্ষা করা

মেকানিকটি গাড়ির কার্যক্ষমতা পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

mēkānikaṭi gāṛira kāryakṣamatā parīkṣā karē.

prüfen

Der Mechaniker prüft die Funktionen des Autos.

পাসে আনা

পিজা বিতরণ কর্মকর্তা পিজা পাসে আনে।

Pāsē ānā

pijā bitaraṇa karmakartā pijā pāsē ānē.

vorbeibringen

Der Pizzabote bringt die Pizza vorbei.

শুরু হতে

বিবাহের সাথে একটি নতুন জীবন শুরু হয়।

Śuru hatē

bibāhēra sāthē ēkaṭi natuna jībana śuru haẏa.

beginnen

Mit der Ehe beginnt ein neues Leben.

একমত হওয়া

দামটি গণনার সাথে একমত হয়।

Ēkamata ha‘ōẏā

dāmaṭi gaṇanāra sāthē ēkamata haẏa.

übereinstimmen

Der Preis stimmt mit der Kalkulation überein.

ভয় পাওয়া

অন্ধকারে শিশুটি ভয় পায়।

Bhaẏa pā‘ōẏā

andhakārē śiśuṭi bhaẏa pāẏa.

sich fürchten

Das Kind fürchtet sich im Dunklen.