Wortschatz

সমাধান করা

ও একটি সমস্যা সমাধান করার জন্য ভ্রান্ত হয়।

Samādhāna karā

ō ēkaṭi samasyā samādhāna karāra jan‘ya bhrānta haẏa.

lösen

Er versucht vergeblich, eine Aufgabe zu lösen.

ছেড়ে দেওয়া

ও তার চাকরি ছেড়ে দিয়েছে।

Chēṛē dē‘ōẏā

ō tāra cākari chēṛē diẏēchē.

hinwerfen

Er hat seinen Job hingeworfen.

বিক্রি করা

পণ্যগুলি বিক্রি করা হচ্ছে।

Bikri karā

paṇyaguli bikri karā hacchē.

verschleudern

Die Ware wird verschleudert.

সেট করা

তারিখটি সেট করা হচ্ছে।

Sēṭa karā

tārikhaṭi sēṭa karā hacchē.

festlegen

Der Termin wird festgelegt.

দাঁড়ান

আমার বন্ধু আজ আমাকে দাঁড়িয়ে দিয়েছে।

Dām̐ṛāna

āmāra bandhu āja āmākē dām̐ṛiẏē diẏēchē.

versetzen

Mein Freund hat mich heute versetzt.

সেট করা

শীঘ্রই আমাদের ঘড়ি ফিরিয়ে সেট করতে হবে।

Sēṭa karā

śīghra‘i āmādēra ghaṛi phiriẏē sēṭa karatē habē.

zurückstellen

Bald müssen wir wieder die Uhr zurückstellen.

পাঠ করা

তিনি একটি বৃহত্তর গ্লাস দিয়ে ছোট ছাপ পাঠ করেন।

Pāṭha karā

tini ēkaṭi br̥hattara glāsa diẏē chōṭa chāpa pāṭha karēna.

entziffern

Er entziffert die kleine Schrift mit einer Lupe.

সুরক্ষা করা

শিশুদের সুরক্ষা করা উচিত।

Surakṣā karā

śiśudēra surakṣā karā ucita.

beschützen

Kinder muss man beschützen.

থামান

আপনাকে লাল আলোতে থামতে হবে।

Thāmāna

āpanākē lāla ālōtē thāmatē habē.

stehenbleiben

Bei Rot muss man an der Ampel stehenbleiben.

জানা

শিশুটি তার বাবা-মা এর ঝগড়া সম্পর্কে জানে।

Jānā

śiśuṭi tāra bābā-mā ēra jhagaṛā samparkē jānē.

mitbekommen

Das Kind bekommt den Streit seiner Eltern mit.

দেখা

আমি জানতে পারতাম যে সৈকত থেকে খড়া দেখতে পাবো না জানা।

Dēkhā

āmi jānatē pāratāma yē saikata thēkē khaṛā dēkhatē pābō nā jānā.

herabsehen

Ich konnte vom Fenster auf den Strand herabsehen.

বাইরে যেতে চাওয়া

শিশুটি বাইরে যেতে চায়।

Bā‘irē yētē cā‘ōẏā

śiśuṭi bā‘irē yētē cāẏa.

hinauswollen

Das Kind will hinaus.