Wortschatz

ছেড়ে দেওয়া

মানুষটি ছেড়ে যাচ্ছে।

Chēṛē dē‘ōẏā

mānuṣaṭi chēṛē yācchē.

weggehen

Der Mann geht weg.

কাটা

চুল কাটানোর জন্য চুল কাটা হচ্ছে।

Kāṭā

cula kāṭānōra jan‘ya cula kāṭā hacchē.

schneiden

Die Friseuse schneidet ihr die Haare.

ঢুকানো

তেলটি মাটিতে ঢুকানো উচিত নয়।

Ḍhukānō

tēlaṭi māṭitē ḍhukānō ucita naẏa.

einleiten

Öl darf man nicht in den Boden einleiten.

লেখা

তিনি চিঠি লেখছেন।

Lēkhā

tini ciṭhi lēkhachēna.

schreiben

Er schreibt einen Brief.

ঝড়ঝড় করা

পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।

Jhaṛajhaṛa karā

pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.

rascheln

Das Laub raschelt unter meinen Füßen.

ঘটা

স্বপ্নে অদ্ভুত ঘটনা ঘটে।

Ghaṭā

sbapnē adbhuta ghaṭanā ghaṭē.

geschehen

Im Traum geschehen komische Dinge.

চ্যাট করা

শিক্ষার্থীরা ক্লাসের সময় চ্যাট করা উচিত নয়।

Cyāṭa karā

śikṣārthīrā klāsēra samaẏa cyāṭa karā ucita naẏa.

schwätzen

Im Unterricht sollen die Schüler nicht schwätzen.

চিন্তা করা

সে সর্বদা তাকে চিন্তা করতে থাকে।

Cintā karā

sē sarbadā tākē cintā karatē thākē.

denken

Sie muss immer an ihn denken.

বাজানো

ঘণ্টা প্রতিদিন বাজে।

Bājānō

ghaṇṭā pratidina bājē.

erklingen

Die Glocke erklingt jeden Tag.

বরখাস্ত করা

বস তাকে বরখাস্ত করেছে।

Barakhāsta karā

basa tākē barakhāsta karēchē.

entlassen

Der Chef hat ihn entlassen.

পান করা

গরু নদী থেকে জল পান করে।

Pāna karā

garu nadī thēkē jala pāna karē.

saufen

Die Kühe saufen Wasser am Fluss.

কাছে আসা

শাঁক গুলি একে অপরের কাছে আসছে।

Kāchē āsā

śām̐ka guli ēkē aparēra kāchē āsachē.

näherkommen

Die Schnecken kommen einander näher.