Wortschatz

वाकळी

वाकळी रस्ता

vākaḷī

vākaḷī rastā

kurvig

die kurvige Straße

असंभाव्य

असंभाव्य फेक

asambhāvya

asambhāvya phēka

unwahrscheinlich

ein unwahrscheinlicher Wurf

बैंगणी

बैंगणी फूल

baiṅgaṇī

baiṅgaṇī phūla

violett

die violette Blume

पूर्ण केलेला नाही

पूर्ण केलेला नाही पूल

pūrṇa kēlēlā nāhī

pūrṇa kēlēlā nāhī pūla

vollendet

die nicht vollendete Brücke

सुंदर

सुंदर फुले

sundara

sundara phulē

schön

schöne Blumen

हिंसात्मक

हिंसात्मक संघर्ष

hinsātmaka

hinsātmaka saṅgharṣa

gewaltsam

eine gewaltsame Auseinandersetzung

मद्यपित

मद्यपित पुरुष

madyapita

madyapita puruṣa

besoffen

der besoffene Mann

अद्भुत

अद्भुत धूमकेतू

adbhuta

adbhuta dhūmakētū

wunderbar

der wunderbare Komet

धुक्याचा

धुक्याचा संध्याकाळ

dhukyācā

dhukyācā sandhyākāḷa

neblig

die neblige Dämmerung

रिकामा

रिकामा स्क्रीन

rikāmā

rikāmā skrīna

leer

der leere Bildschirm

शुद्ध

शुद्ध पाणी

śud‘dha

śud‘dha pāṇī

rein

reines Wasser

उघडा

उघडा पर्दा

ughaḍā

ughaḍā pardā

offen

der offene Vorhang