Wortschatz

ಶುದ್ಧವಾದ

ಶುದ್ಧ ನೀರು

śud‘dhavāda

śud‘dha nīru

rein

reines Wasser

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ ನಮೂನಾಪಟ್ಟಿ

saṅkṣiptavāda

saṅkṣiptavāda namūnāpaṭṭi

übersichtlich

ein übersichtliches Register

ಜೀವಂತ

ಜೀವಂತ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗ

jīvanta

jīvanta maneya mumbhāga

lebendig

lebendige Hausfassaden

ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ

ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ಕಣ್ಣಾರ

asambad‘dhavāda

asambad‘dhavāda kaṇṇāra

absurd

eine absurde Brille

ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ

ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು

muccalāgiruva

muccalāgiruva kaṇṇugaḷu

geschlossen

geschlossene Augen

ಬಡವಾದ

ಬಡವಾದ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳು

baḍavāda

baḍavāda vāsasthaḷagaḷu

ärmlich

ärmliche Behausungen

ಅದ್ಭುತವಾದ

ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯ

adbhutavāda

adbhutavāda dr̥śya

toll

der tolle Anblick

ಅದ್ಭುತವಾದ

ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಸಾವಸ್ಥೆ

adbhutavāda

adbhutavāda vāsāvasthe

fantastisch

ein fantastischer Aufenthalt

ಮೌಲಿಕವಾದ

ಮೌಲಿಕವಾದ ಸಮಸ್ಯಾ ಪರಿಹಾರ

maulikavāda

maulikavāda samasyā parihāra

radikal

die radikale Problemlösung

ಆಳವಾದ

ಆಳವಾದ ಹಿಮ

āḷavāda

āḷavāda hima

tief

tiefer Schnee

ಜಾಗರೂಕವಾದ

ಜಾಗರೂಕವಾದ ಕಾರು ತೊಳೆಯುವಿಕೆ

jāgarūkavāda

jāgarūkavāda kāru toḷeyuvike

sorgfältig

eine sorgfältige Autowäsche

ದೂರದ

ದೂರದ ಮನೆ

dūrada

dūrada mane

entlegen

das entlegene Haus