Wortschatz

ಬಡವನಾದ

ಬಡವನಾದ ಮನುಷ್ಯ

baḍavanāda

baḍavanāda manuṣya

arm

ein armer Mann

ಹುಚ್ಚು ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ

ಹುಚ್ಚು ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಚನೆ

huccu anisikoḷḷuva

huccu anisikoḷḷuva yōcane

bekloppt

der bekloppte Gedanke

ಸ್ವಯಂ ತಯಾರಿಸಿದ

ಸ್ವಯಂ ತಯಾರಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಪಾನಕ

svayaṁ tayārisida

svayaṁ tayārisida sṭrāberi pānaka

selbstgemacht

die selbstgemachte Erdbeerbowle

ಬಲಿಷ್ಠ

ಬಲಿಷ್ಠ ಚಂಡಮಾರುತಗಳು

baliṣṭha

baliṣṭha caṇḍamārutagaḷu

kräftig

kräftige Sturmwirbel

ನಿಜವಾದ

ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತತ್ವ

nijavāda

nijavāda snēhitatva

wahr

wahre Freundschaft

ಹಿಂದಿನದ

ಹಿಂದಿನ ಕಥೆ

hindinada

hindina kathe

vorherig

die vorherige Geschichte

ಪ್ರತಿವರ್ಷವೂ

ಪ್ರತಿವರ್ಷವೂ ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ಕಾರ್ನಿವಲ್

prativarṣavū

prativarṣavū ācarisalāguva kārnival

alljährlich

der alljährliche Karneval

ವಿಚ್ಛೇದನ ಹೊಂದಿದ

ವಿಚ್ಛೇದನ ಹೊಂದಿದ ದಂಪತಿಗಳು

vicchēdana hondida

vicchēdana hondida dampatigaḷu

geschieden

das geschiedene Paar

ಅಜಾಗರೂಕವಾದ

ಅಜಾಗರೂಕವಾದ ಮಗು

ajāgarūkavāda

ajāgarūkavāda magu

unvorsichtig

das unvorsichtige Kind

ಪ್ರತಿಘಂಟೆಯ

ಪ್ರತಿಘಂಟೆಯ ಕಾವಲು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಯ

pratighaṇṭeya

pratighaṇṭeya kāvalu badalāyisuva samaya

stündlich

die stündliche Wachablösung

ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ

ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಲವೆಂಡರ್

nēraḷe baṇṇada

nēraḷe baṇṇada laveṇḍar

lila

lila Lavendel

ಸೇರಿದಿರುವ

ಸೇರಿದಿರುವ ಕಡಲಾಚಿಗಳು

sēridiruva

sēridiruva kaḍalācigaḷu

inbegriffen

die inbegriffenen Strohhalme