Wortschatz

ಅಪಾಯಕರ

ಅಪಾಯಕರ ಮೋಸಳೆ

apāyakara

apāyakara mōsaḷe

gefährlich

das gefährliche Krokodil

ಬಡವನಾದ

ಬಡವನಾದ ಮನುಷ್ಯ

baḍavanāda

baḍavanāda manuṣya

arm

ein armer Mann

ಸಮಲಿಂಗಾಶಕ್ತಿಯ

ಎರಡು ಸಮಲಿಂಗಾಶಕ್ತಿಯ ಗಂಡುಗಳು

samaliṅgāśaktiya

eraḍu samaliṅgāśaktiya gaṇḍugaḷu

homosexuell

zwei homosexuelle Männer

ಸಂಪೂರ್ಣ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿ

sampūrṇa

sampūrṇa gājina kiṭaki

vollkommen

die vollkommene Glasfensterrosette

ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗದ

ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗದ ಸೇತುವೆ

pūrṇagoḷisalāgada

pūrṇagoḷisalāgada sētuve

vollendet

die nicht vollendete Brücke

ಸ್ವಚ್ಛವಾದ

ಸ್ವಚ್ಛ ಬಟ್ಟೆ

svacchavāda

svaccha baṭṭe

sauber

saubere Wäsche

ಗಂಭೀರ

ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪು

gambhīra

gambhīra tappu

schwerwiegend

ein schwerwiegender Fehler

ಗಂಭೀರವಾದ

ಗಂಭೀರ ಚರ್ಚೆ

gambhīravāda

gambhīra carce

ernsthaft

eine ernsthafte Besprechung

ಸಾಮಾನ್ಯ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮದುವೆಯ ಹೂಗೊಡಚಿ

sāmān‘ya

sāmān‘ya maduveya hūgoḍaci

üblich

ein üblicher Brautstrauß

ಅಜಾಗರೂಕವಾದ

ಅಜಾಗರೂಕವಾದ ಮಗು

ajāgarūkavāda

ajāgarūkavāda magu

unvorsichtig

das unvorsichtige Kind

ಸುತ್ತಲಾದ

ಸುತ್ತಲಾದ ಚೆಂಡು

suttalāda

suttalāda ceṇḍu

rund

der runde Ball

ಮದುವಣಿಗೆಯಾದ

ಹೊಸವಾಗಿ ಮದುವಣಿಗೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳು

maduvaṇigeyāda

hosavāgi maduvaṇigeyāda dampatigaḷu

verheiratet

das frisch verheiratete Ehepaar