Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
مو---ک- ش--د-ب--ر--و---ئ- گ- -
____ ک_ ش___ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_
-و-م ک- ش-ئ- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- --
--------------------------------
موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -
0
S-a-i- ---s----a---e------o --ye g---
S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ -
S-a-i- m-u-a- k-l b-h-a- h- j-y- g- -
-------------------------------------
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
موسم کل شائد بہتر ہو جائے گا -
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
Woher wissen Sie das?
-پ کو----- م-ل-- ہ- ؟
__ ک_ ک___ م____ ہ_ ؟_
-پ ک- ک-س- م-ل-م ہ- ؟-
-----------------------
آپ کو کیسے معلوم ہے ؟
0
Sha--d---u-a--k-l---h-------j--e--a--
S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ -
S-a-i- m-u-a- k-l b-h-a- h- j-y- g- -
-------------------------------------
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
Woher wissen Sie das?
آپ کو کیسے معلوم ہے ؟
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
Ich hoffe, dass es besser wird.
م--- --ی- ہے -ہ -ہت- ہ- -ا-ے گا -
____ ا___ ہ_ ک_ ب___ ہ_ ج___ گ_ -_
-ج-ے ا-ی- ہ- ک- ب-ت- ہ- ج-ئ- گ- --
-----------------------------------
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -
0
S-a-i- mausam -a- behta- -- ---e -a -
S_____ m_____ k__ b_____ h_ j___ g_ -
S-a-i- m-u-a- k-l b-h-a- h- j-y- g- -
-------------------------------------
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
Ich hoffe, dass es besser wird.
مجھے امید ہے کہ بہتر ہو جائے گا -
Shahid mausam kal behtar ho jaye ga -
Er kommt ganz bestimmt.
-- ی-ی-ا--آئے -ا--
__ ی____ آ__ گ_ -_
-ہ ی-ی-ا- آ-ے گ- --
--------------------
وہ یقیناً آئے گا -
0
a-p-k- -a-sa- m---om----?
a__ k_ k_____ m_____ h___
a-p k- k-i-a- m-l-o- h-i-
-------------------------
aap ko kaisay maloom hai?
Er kommt ganz bestimmt.
وہ یقیناً آئے گا -
aap ko kaisay maloom hai?
Ist das sicher?
ک-- یقین---؟
___ ی____ ؟_
-ی- ی-ی-ا- ؟-
--------------
کیا یقیناً ؟
0
a-p-ko k-isay-m-loom -ai?
a__ k_ k_____ m_____ h___
a-p k- k-i-a- m-l-o- h-i-
-------------------------
aap ko kaisay maloom hai?
Ist das sicher?
کیا یقیناً ؟
aap ko kaisay maloom hai?
Ich weiß, dass er kommt.
-یں-ج-ن-ا -و--کہ -ہ--ئ---ا--
___ ج____ ہ__ ک_ و_ آ__ گ_ -_
-ی- ج-ن-ا ہ-ں ک- و- آ-ے گ- --
------------------------------
میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -
0
a----o ---sa--mal--- h-i?
a__ k_ k_____ m_____ h___
a-p k- k-i-a- m-l-o- h-i-
-------------------------
aap ko kaisay maloom hai?
Ich weiß, dass er kommt.
میں جانتا ہوں کہ وہ آئے گا -
aap ko kaisay maloom hai?
Er ruft bestimmt an.
---ی-یناً-ٹیل-ف---ک-ے گا--
__ ی____ ٹ______ ک__ گ_ -_
-ہ ی-ی-ا- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
----------------------------
وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -
0
mu-he------ -a---a-------- ----ay- g---
m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ -
m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- -
---------------------------------------
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
Er ruft bestimmt an.
وہ یقیناً ٹیلیفون کرے گا -
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
Wirklich?
-------
_____ ؟_
-ا-ع- ؟-
---------
واقعی ؟
0
mu--- -m-e- --i----------r--- j----ga--
m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ -
m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- -
---------------------------------------
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
Wirklich?
واقعی ؟
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
Ich glaube, dass er anruft.
--را ------- کہ-و---ی--ف-ن -ر- -- -
____ ی___ ہ_ ک_ و_ ٹ______ ک__ گ_ -_
-ی-ا ی-ی- ہ- ک- و- ٹ-ل-ف-ن ک-ے گ- --
-------------------------------------
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -
0
muj---u-e-d-----k----e--a---o -ay- -- -
m____ u____ h__ k__ b_____ h_ j___ g_ -
m-j-e u-e-d h-i k-y b-h-a- h- j-y- g- -
---------------------------------------
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
Ich glaube, dass er anruft.
میرا یقین ہے کہ وہ ٹیلیفون کرے گا -
mujhe umeed hai kay behtar ho jaye ga -
Der Wein ist sicher alt.
--اب ی-ی-اً پ-ا-ی--ے -
____ ی____ پ____ ہ_ -_
-ر-ب ی-ی-ا- پ-ا-ی ہ- --
------------------------
شراب یقیناً پرانی ہے -
0
woh-y-q--na- a-y- g---
w__ y_______ a___ g_ -
w-h y-q-e-a- a-y- g- -
----------------------
woh yaqeenan aaye ga -
Der Wein ist sicher alt.
شراب یقیناً پرانی ہے -
woh yaqeenan aaye ga -
Wissen Sie das genau?
ک-ا -پ--- صح---مع--م----؟
___ آ_ ک_ ص___ م____ ہ_ ؟_
-ی- آ- ک- ص-ی- م-ل-م ہ- ؟-
---------------------------
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟
0
woh-yaqee--n a-ye -a -
w__ y_______ a___ g_ -
w-h y-q-e-a- a-y- g- -
----------------------
woh yaqeenan aaye ga -
Wissen Sie das genau?
کیا آپ کو صحیح معلوم ہے ؟
woh yaqeenan aaye ga -
Ich vermute, dass er alt ist.
-یرا--ی-- -ے ک--ی----ا-ی-----
____ خ___ ہ_ ک_ ی_ پ____ ہ_ -_
-ی-ا خ-ا- ہ- ک- ی- پ-ا-ی ہ- --
-------------------------------
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -
0
w-h -a--enan---ye ga -
w__ y_______ a___ g_ -
w-h y-q-e-a- a-y- g- -
----------------------
woh yaqeenan aaye ga -
Ich vermute, dass er alt ist.
میرا خیال ہے کہ یہ پرانی ہے -
woh yaqeenan aaye ga -
Unser Chef sieht gut aus.
-------اس-ا-ھے---ر - رہ---ی---
_____ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ__ -_
-م-ر- ب-س ا-ھ- ن-ر آ ر-ے ہ-ں --
--------------------------------
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -
0
ky- y--e-na-?
k__ y________
k-a y-q-e-a-?
-------------
kya yaqeenan?
Unser Chef sieht gut aus.
ہمارے باس اچھے نظر آ رہے ہیں -
kya yaqeenan?
Finden Sie?
---آپ -ا ------ے -
__ آ_ ک_ خ___ ہ_ ؟_
-ہ آ- ک- خ-ا- ہ- ؟-
--------------------
یہ آپ کا خیال ہے ؟
0
ky--ya-eena-?
k__ y________
k-a y-q-e-a-?
-------------
kya yaqeenan?
Finden Sie?
یہ آپ کا خیال ہے ؟
kya yaqeenan?
Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
م-ر- -ی-ل --ں ----ہ-----ا --ر-آ --ا ----
____ خ___ م__ و_ ب__ ا___ ن__ آ ر__ ہ_ -_
-ی-ے خ-ا- م-ں و- ب-ت ا-ھ- ن-ر آ ر-ا ہ- --
------------------------------------------
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
0
ky----------?
k__ y________
k-a y-q-e-a-?
-------------
kya yaqeenan?
Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
میرے خیال میں وہ بہت اچھا نظر آ رہا ہے -
kya yaqeenan?
Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
-ا---ی-ی-یناً -یک-سہ--------
___ ک_ ی____ ا__ س____ ہ_ -_
-ا- ک- ی-ی-ا- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------
باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -
0
mei--jaanta --n k----oh ---e -- -
m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ -
m-i- j-a-t- h-n k-y w-h a-y- g- -
---------------------------------
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
باس کی یقیناً ایک سہیلی ہے -
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
Glauben Sie wirklich?
ک-ا-تم-یں -ا--- -ق-ن--ے ؟
___ ت____ و____ ی___ ہ_ ؟_
-ی- ت-ہ-ں و-ق-ی ی-ی- ہ- ؟-
---------------------------
کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟
0
mei---aan-a -on--ay woh a-ye g---
m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ -
m-i- j-a-t- h-n k-y w-h a-y- g- -
---------------------------------
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
Glauben Sie wirklich?
کیا تمہیں واقعی یقین ہے ؟
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
ی- -مکن -- -- ---ک- -یک سہی-ی ہے -
__ م___ ہ_ ک_ ا_ ک_ ا__ س____ ہ_ -_
-ہ م-ک- ہ- ک- ا- ک- ا-ک س-ی-ی ہ- --
------------------------------------
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -
0
mein -a--ta h---k-y ------ye--a -
m___ j_____ h__ k__ w__ a___ g_ -
m-i- j-a-t- h-n k-y w-h a-y- g- -
---------------------------------
mein jaanta hon kay woh aaye ga -
Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
یہ ممکن ہے کہ اس کی ایک سہیلی ہے -
mein jaanta hon kay woh aaye ga -