Ordliste

излитам

Самолетът току-що излетя.

izlitam

Samoletŭt toku-shto izletya.

lette

Flyet lettede netop.

боря се

Пожарната се бори с огъня от въздуха.

borya se

Pozharnata se bori s ogŭnya ot vŭzdukha.

bekæmpe

Brandvæsenet bekæmper ilden fra luften.

сервирам

Готвачът ни сервира сам днес.

serviram

Gotvachŭt ni servira sam dnes.

servere

Kokken serverer for os selv i dag.

случвам се

В сънищата се случват странни неща.

sluchvam se

V sŭnishtata se sluchvat stranni neshta.

ske

Mærkelige ting sker i drømme.

предприемам

Аз съм предприел много пътешествия.

predpriemam

Az sŭm predpriel mnogo pŭteshestviya.

påtage sig

Jeg har påtaget mig mange rejser.

стъпвам

Не мога да стъпвам на земята с тази крака.

stŭpvam

Ne moga da stŭpvam na zemyata s tazi kraka.

træde på

Jeg kan ikke træde på jorden med denne fod.

пускам

Не трябва да пускате захвата!

puskam

Ne tryabva da puskate zakhvata!

slippe

Du må ikke slippe grebet!

оставям отворен

Който оставя прозорците отворени, кани крадци!

ostavyam otvoren

Koĭto ostavya prozortsite otvoreni, kani kradtsi!

efterlade åben

Den, der efterlader vinduerne åbne, inviterer tyveknægte!

пристигам

Самолетът пристигна навреме.

pristigam

Samoletŭt pristigna navreme.

ankomme

Flyet ankom til tiden.

лежа срещу

Там е замъкът - той лежи точно отсреща!

lezha sreshtu

Tam e zamŭkŭt - toĭ lezhi tochno ot·sreshta!

ligge overfor

Der er slottet - det ligger lige overfor!

продължавам

Не може да продължите нататък от тази точка.

prodŭlzhavam

Ne mozhe da prodŭlzhite natatŭk ot tazi tochka.

gå videre

Du kan ikke gå videre herfra.

работя за

Той се усърдстваше за добрите си оценки.

rabotya za

Toĭ se usŭrdstvashe za dobrite si otsenki.

arbejde for

Han arbejdede hårdt for sine gode karakterer.