Ordliste

провести ночь

Мы проводим ночь в машине.

provesti noch‘

My provodim noch‘ v mashine.

overnatte

Vi overnatter i bilen.

выходить

Девушкам нравится выходить вместе.

vykhodit‘

Devushkam nravitsya vykhodit‘ vmeste.

gå ud

Pigerne kan lide at gå ud sammen.

уменьшать

Мне определенно нужно уменьшить свои затраты на отопление.

umen‘shat‘

Mne opredelenno nuzhno umen‘shit‘ svoi zatraty na otopleniye.

reducere

Jeg skal absolut reducere mine varmeomkostninger.

получать

Он получил повышение от своего босса.

poluchat‘

On poluchil povysheniye ot svoyego bossa.

modtage

Han modtog en lønforhøjelse fra sin chef.

получать

Он получает хорошую пенсию в старости.

poluchat‘

On poluchayet khoroshuyu pensiyu v starosti.

modtage

Han modtager en god pension i alderdommen.

бить

Родители не должны бить своих детей.

bit‘

Roditeli ne dolzhny bit‘ svoikh detey.

slå

Forældre bør ikke slå deres børn.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.

gifte sig

Minderårige må ikke gifte sig.

вернуть

Устройство неисправно; продавец должен вернуть его.

vernut‘

Ustroystvo neispravno; prodavets dolzhen vernut‘ yego.

tage tilbage

Apparatet er defekt; forhandleren skal tage det tilbage.

хотеть покинуть

Она хочет покинуть свой отель.

khotet‘ pokinut‘

Ona khochet pokinut‘ svoy otel‘.

ville forlade

Hun vil forlade sit hotel.

звонить

Колокольчик звонит каждый день.

zvonit‘

Kolokol‘chik zvonit kazhdyy den‘.

ringe

Klokken ringer hver dag.

просыпаться

Он только что проснулся.

prosypat‘sya

On tol‘ko chto prosnulsya.

vågne

Han er lige vågnet.

отказываться

Ребенок отказывается от еды.

otkazyvat‘sya

Rebenok otkazyvayetsya ot yedy.

afvise

Barnet afviser sin mad.