Ordliste
Thailandsk – Biordsøvelse
-
DA Dansk
-
AR Arabisk
-
DE Tysk
-
EN Engelsk (US)
-
EN Engelsk (UK)
-
ES Spansk
-
FR Fransk
-
IT Italiensk
-
JA Japansk
-
PT Portugisisk (PT)
-
PT Portugisisk (BR)
-
ZH Kinesisk (forenklet)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharisk
-
BE Hviderussisk
-
BG Bulgarsk
-
BN Bengali
-
BS Bosnisk
-
CA Katalansk
-
CS Tjekkisk
-
DA Dansk
-
EL Græsk
-
EO Esperanto
-
ET Estisk
-
FA Persisk
-
FI Finsk
-
HE Hebraisk
-
HI Hindi
-
HR Kroatisk
-
HU Ungarsk
-
HY Armensk
-
ID Indonesisk
-
KA Georgisk
-
KK Kasakhisk
-
KN Kannada
-
KO Koreansk
-
KU Kurdisk (kurmanji)
-
KY Kirgisk
-
LT Litauisk
-
LV Lettisk
-
MK Makedonsk
-
MR Marathi
-
NL Nederlandsk
-
NN Nynorsk
-
NO Norsk
-
PA Punjabi
-
PL Polsk
-
RO Rumænsk
-
RU Russisk
-
SK Slovakisk
-
SL Slovensk
-
SQ Albansk
-
SR Serbisk
-
SV Svensk
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TI Tigrinyansk
-
TL Tagalog
-
TR Tyrkisk
-
UK Ukrainsk
-
UR Urdu
-
VI Vietnamesisk
-
-
TH Thailandsk
-
AR Arabisk
-
DE Tysk
-
EN Engelsk (US)
-
EN Engelsk (UK)
-
ES Spansk
-
FR Fransk
-
IT Italiensk
-
JA Japansk
-
PT Portugisisk (PT)
-
PT Portugisisk (BR)
-
ZH Kinesisk (forenklet)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharisk
-
BE Hviderussisk
-
BG Bulgarsk
-
BN Bengali
-
BS Bosnisk
-
CA Katalansk
-
CS Tjekkisk
-
EL Græsk
-
EO Esperanto
-
ET Estisk
-
FA Persisk
-
FI Finsk
-
HE Hebraisk
-
HI Hindi
-
HR Kroatisk
-
HU Ungarsk
-
HY Armensk
-
ID Indonesisk
-
KA Georgisk
-
KK Kasakhisk
-
KN Kannada
-
KO Koreansk
-
KU Kurdisk (kurmanji)
-
KY Kirgisk
-
LT Litauisk
-
LV Lettisk
-
MK Makedonsk
-
MR Marathi
-
NL Nederlandsk
-
NN Nynorsk
-
NO Norsk
-
PA Punjabi
-
PL Polsk
-
RO Rumænsk
-
RU Russisk
-
SK Slovakisk
-
SL Slovensk
-
SQ Albansk
-
SR Serbisk
-
SV Svensk
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thailandsk
-
TI Tigrinyansk
-
TL Tagalog
-
TR Tyrkisk
-
UK Ukrainsk
-
UR Urdu
-
VI Vietnamesisk
-

นิดหน่อย
ฉันอยากได้เพิ่มนิดหน่อย
nidh̄ǹxy
c̄hạn xyāk dị̂ pheìm nidh̄ǹxy
lidt
Jeg vil gerne have lidt mere.

ทุกเวลา
คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา
thuk welā
khuṇ s̄āmārt̄h thor h̄ā reā thuk welā
når som helst
Du kan ringe til os når som helst.

รอบ ๆ
คนไม่ควรพูดรอบ ๆ ปัญหา
rxb «
khn mị̀ khwr phūd rxb «pạỵh̄ā
rundt
Man bør ikke tale rundt om et problem.

ที่บ้าน
สวยที่สุดคือที่บ้าน!
Thī̀ b̂ān
s̄wy thī̀s̄ud khụ̄x thī̀ b̂ān!
hjemme
Det er smukkest hjemme!

นาน
ฉันต้องรอนานในห้องรอ
Nān
c̄hạn t̂xng rx nān nı h̄̂xng rx
længe
Jeg måtte vente længe i venteværelset.

ทั้งวัน
แม่ต้องทำงานทั้งวัน
thậng wạn
mæ̀ t̂xng thảngān thậng wạn
hele dagen
Moderen skal arbejde hele dagen.

ก่อน
เธออ้วนกว่าที่เป็นตอนนี้
k̀xn
ṭhex x̂wn kẁā thī̀ pĕn txn nī̂
før
Hun var tykkere før end nu.

เร็ว ๆ นี้
อาคารพาณิชย์จะถูกเปิดที่นี่เร็ว ๆ นี้
rĕw «nī̂
xākhār phāṇichy̒ ca t̄hūk peid thī̀ nī̀ rĕw «nī̂
snart
En kommerciel bygning vil snart blive åbnet her.

ทุกที่
พลาสติกอยู่ทุกที่
thuk thī̀
phlās̄tik xyū̀ thuk thī̀
overalt
Plastik er overalt.

บ่อยๆ
เราควรเจอกันบ่อยๆ!
b̀xy«
reā khwr cex kạn b̀xy«!
ofte
Vi burde se hinanden oftere!

ไม่มีที่ไป
เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป
mị̀mī thī̀ pị
s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị
ingen steder
Disse spor fører ingen steder hen.
