Ordliste

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

hum

spē hum da mēz pr mux awgurē.

også

Hunden må også sidde ved bordet.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

andarūnī

za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.

der

Gå derhen, og spørg derefter igen.

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

taqrība

da ṭīnkē taqrība khālī daī.

næsten

Tanken er næsten tom.

خو

د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

xū

də kore xčagra də xū romānṭīk də.

men

Huset er lille, men romantisk.

ټول

دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

tool

dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.

alle

Her kan du se alle verdens flag.

په سحر کې

زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

pə saḥar ke

za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.

om morgenen

Jeg skal stå op tidligt om morgenen.

پخوانی

د کور دی پخوانی وي.

pukhwaani

da kor de pukhwaani wi.

i

Går han ind eller ud?

دمخه

دمخه هغه نرخوره وه.

damkha

damkha hagha narkhura wu.

før

Hun var tykkere før end nu.

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

zībā

zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.

der

Målet er der.

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

ṣaḥīḥ

kalma ṣaḥīḥ na də liklī.

korrekt

Ordet er ikke stavet korrekt.

په اندر کې

دواړه په اندر کې راځي.

pə andar ka

dwāṛa pə andar ka rāṣī.

ind

De to kommer ind.

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

rwna

dwē rwna zēžožo.

i går

Det regnede kraftigt i går.