Ordliste

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

lige

Hun vågnede lige.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

ingen steder

Disse spor fører ingen steder hen.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

ind

De hopper ind i vandet.

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

i det mindste

Frisøren kostede i det mindste ikke meget.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

rundt

Man bør ikke tale rundt om et problem.

არ

მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.

ar

me ar miq’varkhar k’akt’usi.

ikke

Jeg kan ikke lide kaktussen.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

sammen

Vi lærer sammen i en lille gruppe.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

hvorfor

Børn vil vide, hvorfor alt er, som det er.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

allerede

Han er allerede i søvn.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

mere

Ældre børn får mere lommepenge.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

før

Hun var tykkere før end nu.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

ned

De kigger ned på mig.