Ordliste

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

nu

Skal jeg ringe til ham nu?

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

lige

Hun vågnede lige.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

på det

Han klatrer op på taget og sidder på det.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

allerede

Huset er allerede solgt.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

også

Hendes kæreste er også fuld.

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

ikneba

is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.

måske

Hun vil måske bo i et andet land.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

der

Gå derhen, og spørg derefter igen.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

i

Går han ind eller ud?

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

sammen

Vi lærer sammen i en lille gruppe.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

hele dagen

Moderen skal arbejde hele dagen.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

virkelig

Kan jeg virkelig tro på det?

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

væk

Han bærer byttet væk.