Vocabulari

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

pensar

Ella sempre ha de pensar en ell.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

visitar

Ella està visitant París.

پارکول

دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

pārkūl

da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.

aparcar

Les bicicletes estan aparcat a davant de la casa.

رنګول

کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.

rangūl

kār da shīno rang sara rangolīghi.

pintar

El cotxe està sent pintat de blau.

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

xwonki kawal

haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.

ensenyar

Ella ensenya al seu fill a nedar.

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

pizhandal

da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.

explorar

Els astronautes volen explorar l’espai exterior.

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

wrktal

haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.

perdre

Va perdre l’oportunitat d’un gol.

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

yuwaẓay sarah prayṣhodal

pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.

estar familiaritzat amb

Ella no està familiaritzada amb l’electricitat.

پیژندل

د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

pezhandal

da murgho changaakh ye porezi pezhandal.

seguir

Els pollets sempre segueixen la seva mare.

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

rangūl

hagha da sīnd la spīnē sara rangi.

pintar

Ell està pintant la paret de blanc.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

preguntar

La meva mestra sovint em pregunta.

استعمالول

دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

iste‘mālol

da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.

consumir

Aquest dispositiu mesura quant consumim.