Vocabulari

تصور کول

هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

tasawor kool

haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.

imaginar-se

Ella s’imagina una cosa nova cada dia.

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

yaft kawol

zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.

aconseguir

Puc aconseguir-te un treball interessant.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

tarlasa kool

haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.

passar

Ella passa tot el seu temps lliure fora.

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

marēdal

warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.

encantar

El gol encanta els aficionats alemanys de futbol.

ته زیان رسول

ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

ta zyan rasol

dera nshinay ta zyan rasooli.

succeir

Li va succeir alguna cosa en l’accident laboral?

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

lwaydal

də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.

aixecar

El contenidor és aixecat per una grua.

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

escriure per tot

Els artistes han escrit per tota la paret.

ویل

هغه زه ته یوه راز ویل.

wīl

haghə za tə yowa rāz wīl.

dir

Ella em va dir un secret.

جوړول

هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.

jorūl

haghē yawē nwayē tactic jor kway.

desenvolupar

Estan desenvolupant una nova estratègia.

وایاستل

زما ډېر اوبه وړياست.

wayaastal

zama deer oba vrayaast.

hauria

S’hauria de beure molta aigua.

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

fugir

Tothom va fugir del foc.

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

yaft kawol

wah tso hadaaye yafta.

aconseguir

Va aconseguir alguns regals.