Vocabulari

ನೋಡು

ಅವಳು ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

Nōḍu

avaḷu randhrada mūlaka nōḍuttāḷe.

mirar

Ella mira a través d’un forat.

ಪರಿಚಯಿಸು

ತೈಲವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಬಾರದು.

Paricayisu

tailavannu nelakke paricayisabāradu.

introduir

No s’hauria d’introduir oli a la terra.

ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳು

ಅವಳು ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರಳು!

Sahisikoḷḷu

avaḷu nōvannu sahisalāraḷu!

suportar

Ella gairebé no pot suportar el dolor!

ಓಡಿ

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾರುಗಳಿಂದ ಓಡುತ್ತವೆ.

Ōḍi

duradr̥ṣṭavaśāt, anēka prāṇigaḷu innū kārugaḷinda ōḍuttave.

atropellar

Desgraciadament, molts animals encara són atropellats per cotxes.

ಆದೇಶ

ಅವಳು ಉಪಹಾರವನ್ನು ತಾನೇ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Ādēśa

avaḷu upahāravannu tānē ādēśisuttāḷe.

demanar

Ella demana un esmorzar per ella mateixa.

ಪ್ರತಿಫಲ

ಅವರಿಗೆ ಪದಕ ನೀಡಿ ಪುರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.

Pratiphala

avarige padaka nīḍi puraskarisalāyitu.

recompensar

Ell va ser recompensat amb una medalla.

ಸೋಂಕಿಸು

ಆಕೆಗೆ ವೈರಸ್ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿತು.

Sōṅkisu

ākege vairas sōṅku tagulitu.

infectar-se

Es va infectar amb un virus.

ಪಾಲು

ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯಬೇಕು.

Pālu

nam‘ma sampattannu han̄cikoḷḷalu kaliyabēku.

compartir

Hem d’aprendre a compartir la nostra riquesa.

ಡಯಲ್

ಫೋನ್ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು ನಂಬರ್ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದಳು.

Ḍayal

phōn kaigettikoṇḍu nambar ḍayal māḍidaḷu.

marcar

Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.

ಮುಂದೆ ನೋಡು

ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

Munde nōḍu

makkaḷu yāvāgalū himavannu eduru nōḍuttāre.

esperar amb il·lusió

Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.

ಹೊರಗಿಡು

ಗುಂಪು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ.

Horagiḍu

gumpu avanannu horagiḍuttade.

excloure

El grup l’exclou.

ಸಂಭವಿಸು

ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.

Sambhavisu

kanasinalli vicitravāda saṅgatigaḷu sambhavisuttave.

passar

Coses estranyes passen en somnis.