Vocabulari

注入する

地面に油を注入してはいけません。

Chūnyū suru

jimen ni abura o chūnyū shite wa ikemasen.

introduir

No s’hauria d’introduir oli a la terra.

送る

商品は私にパッケージで送られます。

Okuru

shōhin wa watashi ni pakkēji de okura remasu.

enviar

Les mercaderies em seran enviades en un paquet.

型から外れて考える

成功するためには、時々型から外れて考える必要があります。

Kata kara hazurete kangaeru

seikō suru tame ni wa, tokidoki kata kara hazurete kangaeru hitsuyō ga arimasu.

pensar fora de la caixa

Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.

望む

多くの人々はヨーロッパでのより良い未来を望んでいます。

Nozomu

ōku no hitobito wa yōroppa de no yoriyoi mirai o nozonde imasu.

esperar

Molts esperen un futur millor a Europa.

招待する

私たちはあなたを大晦日のパーティーに招待します。

Shōtai suru

watashitachi wa anata o ōmisoka no pātī ni shōtai shimasu.

convidar

Us convidem a la nostra festa de Cap d’Any.

中に入れる

見知らぬ人を中に入れてはいけません。

Naka ni ireru

mishiranu hito o-chū ni irete wa ikemasen.

deixar entrar

Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.

保証する

保険は事故の場合の保護を保証します。

Hoshō suru

hoken wa jiko no baai no hogo o hoshō shimasu.

garantir

L’assegurança garanteix protecció en cas d’accidents.

上手くいく

今回は上手くいきませんでした。

Umakuiku

konkai wa umaku ikimasendeshita.

funcionar

Aquesta vegada no ha funcionat.

聞く

彼は妊娠中の妻のお腹を聞くのが好きです。

Kiku

kare wa ninshin-chū no tsuma no onaka o kiku no ga sukidesu.

escoltar

Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.

話す

映画館では大声で話してはいけません。

Hanasu

eigakande wa ōgoe de hanashite wa ikemasen.

parlar

No s’hauria de parlar massa fort al cinema.

通る

水位が高すぎて、トラックは通れませんでした。

Tōru

suii ga taka sugite, torakku wa tōremasendeshita.

passar

L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

世話をする

私たちの息子は彼の新しい車の世話をとてもよくします。

Sewa o suru

watashitachi no musuko wa kare no atarashī kuruma no sewa o totemo yoku shimasu.

cuidar

El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.