Vocabulari

تصور کردن

او هر روز چیزی جدید تصور می‌کند.

tswr kerdn

aw hr rwz cheaza jdad tswr ma‌kend.

imaginar-se

Ella s’imagina una cosa nova cada dia.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

protestar

La gent protesta contra la injustícia.

زدن

دوچرخه‌سوار زده شد.

zdn

dwcherkhh‌swar zdh shd.

colpejar

El ciclista va ser colpejat.

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

escriure a

Ell em va escriure la setmana passada.

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

enviar

Ell està enviant una carta.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

acostumar-se

Els nens han d’acostumar-se a rentar-se les dents.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

xutar

Ves amb compte, el cavall pot xutar!

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

baz kerdn

ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?

obrir

Pots obrir aquesta llauna si us plau?

ذخیره کردن

دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.

dkharh kerdn

dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.

estalviar

La noia està estalviant el seu diners de butxaca.

رها کردن

آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟

rha kerdn

aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?

deixar passar

Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?

هدر دادن

نباید انرژی را هدر داد.

hdr dadn

nbaad anrjea ra hdr dad.

malbaratar

No s’ha de malbaratar l’energia.

سوزاندن

آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.

swzandn

atsh bkhsh zaada az jngul ra khwahd swzand.

cremar-se

El foc cremarà molta part del bosc.