Rječnik

মিথ্যা বলা

বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।

Mithyā balā

bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.

ležati

Djeca leže zajedno u travi.

প্রশিক্ষণ দেওয়া

পেশাদার ক্রীড়ায়োদ্ধাদের প্রতিদিন প্রশিক্ষণ দিতে হবে।

Praśikṣaṇa dē‘ōẏā

pēśādāra krīṛāẏōd‘dhādēra pratidina praśikṣaṇa ditē habē.

trenirati

Profesionalni sportaši moraju trenirati svakodnevno.

নেমে যেতে

প্লেনটি মহাসাগরের উপর নেমে যাচ্ছে।

Nēmē yētē

plēnaṭi mahāsāgarēra upara nēmē yācchē.

spustiti se

Avion se spušta nad oceanom.

অন্ধ হতে

ব্যাজের সাথে মানুষটি অন্ধ হয়ে গেছে।

Andha hatē

byājēra sāthē mānuṣaṭi andha haẏē gēchē.

oslijepiti

Čovjek s bedževima je oslijepio.

খোলা

উৎসবটি ফটাকির সাথে খোলা হয়েছিল।

Khōlā

uṯsabaṭi phaṭākira sāthē khōlā haẏēchila.

otvoriti

Festival je otvoren vatrometom.

ভুলে যেতে

এখন তিনি তার নাম ভুলে গেছে।

Bhulē yētē

ēkhana tini tāra nāma bhulē gēchē.

zaboraviti

Sada je zaboravila njegovo ime.

ক্ষতি করা

দুর্ঘটনায় দুইটি গাড়ি ক্ষতি পেয়েছে।

Kṣati karā

durghaṭanāẏa du‘iṭi gāṛi kṣati pēẏēchē.

oštetiti

Dva auta su oštećena u nesreći.

প্রমাণ করা

ও একটি গণিতীয় সূত্র প্রমাণ করতে চায়।

Pramāṇa karā

ō ēkaṭi gaṇitīẏa sūtra pramāṇa karatē cāẏa.

dokazati

On želi dokazati matematičku formulu.

হারিয়ে যেতে

বনে হারানোর মত সহজ।

Hāriẏē yētē

banē hārānōra mata sahaja.

izgubiti se

Lako je izgubiti se u šumi.

দেখা

যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।

Dēkhā

yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.

provjeriti

Što ne znaš, moraš provjeriti.

উড়ান নেওয়া

বিমানটি এখন উড়ান নিয়েছে।

Uṛāna nē‘ōẏā

bimānaṭi ēkhana uṛāna niẏēchē.

poletio

Avion je upravo poletio.

ওভার হওয়া

দুর্ভাগ্যবশত, অনেক প্রাণী এখনও গাড়ি দ্বারা ওভার হয়ে যায়।

Ōbhāra ha‘ōẏā

durbhāgyabaśata, anēka prāṇī ēkhana‘ō gāṛi dbārā ōbhāra haẏē yāẏa.

pregaziti

Nažalost, mnoge životinje su još uvijek pregazile automobili.