Речник
Научете глаголи – пущу

احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
aḥsās kūl
haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.
чувствам
Майката чувства много любов към детето си.

شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
šək kōl
hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.
подозирам
Той подозира, че е приятелката му.

پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
pēḍal
da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.
състоя се
Погребението се състоя предпоследния ден.

پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
сравнявам
Те сравняват своите цифри.

بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
подобрявам
Тя иска да подобри фигурата си.

فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
fikr kawal
taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?
мисля
Кой мислиш, че е по-силен?

واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
отхвърлям
Бикът отхвърли човека.

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
разбирам
Не мога да те разбера!

تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
taṣmīm axll
haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.
решавам
Тя не може да реши кои обувки да облече.

لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
lpaaray kool
haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.
правя за
Те искат да направят нещо за здравето си.

پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
pukhtunol
da jashn yo brakhna zah pukhtunam.
отварям
Фестивалът беше открит с фойерверки.
