Речник

قدم رکھنا

میں اس پاؤں سے زمین پر قدم نہیں رکھ سکتا۔

qadam rakhna

mein is paaon se zameen par qadam nahi rakh sakta.

стъпвам

Не мога да стъпвам на земята с тази крака.

دور چلے جانا

ہمارے ہمسائی دور چلے جا رہے ہیں۔

door chale jaana

hamaare hamsaai door chale ja rahe hain.

местя се

Съседите ни се местят.

پھینکنا

دراز سے کچھ بھی نہ پھینکیں۔

pheinkna

darāz se kuch bhi nah pheinkīn.

изхвърлям

Не изхвърляйте нищо от чекмеджето!

الوداع کہنا

عورت الوداع کہ رہی ہے۔

alwidaa kehna

aurat alwidaa keh rahi hai.

сбогомвам

Жената се сбогува.

نکالنا

وہ یہ بڑی مچھلی کس طرح نکالے گا؟

nikaalna

woh yeh badi machhli kis tarah nikaley ga?

изтеглям

Как ще изтегли тази голяма риба?

ذکر کرنا

بوس نے ذکر کیا کہ وہ اسے برطرف کر دے گا۔

zikr karna

boss ne zikr kiya ke woh use bartaraf kar de ga.

споменавам

Шефът спомена, че ще го уволни.

دیر سے سونا

وہ ایک رات کو آخر کار دیر سے سونا چاہتے ہیں۔

dēr se sonā

woh ēk raat ko ākhir kār dēr se sonā chāhte hain.

проспивам

Те искат най-сетне да проспят една нощ.

ذمہ دار ہونا

ڈاکٹر تھراپی کے لیے ذمہ دار ہے۔

zimmah dār honā

doctor therapy ke liye zimmah dār hai.

отговарям за

Лекарят е отговорен за терапията.

جوڑنا

یہ پل دو محلات کو جوڑتا ہے۔

joṛna

yeh pul do mahallat ko joṛta hai.

свързвам

Този мост свързва два квартала.

مارنا

سانپ نے چوہے کو مار دیا۔

maarna

saanp ne choohe ko maar diya.

убивам

Змията уби мишката.

واپس چلانا

ماں بیٹی کو گھر واپس چلا رہی ہے۔

wapas chalana

maan beti ko ghar wapas chala rahi hai.

връщам

Майката връща дъщеря си у дома.

پسند کرنا

بچے کو نیا کھلونا پسند ہے۔

pasand karna

bachay ko naya khilona pasand hai.

харесвам

На детето му харесва новата играчка.