Речник

نکالنا

پلگ نکل گیا ہے!

nikaalna

plug nikal gaya hai!

изтеглям

Щепселът е изваден!

ملازمت پر رکھنا

درخواست دہندہ کو ملازمت پر رکھ لیا گیا۔

mulaazmat par rakhna

darkhwast dehinda ko mulaazmat par rakh liya gaya.

наемам

Кандидатът беше нает.

بند کرنا

آپ کو نل کو مضبوطی سے بند کرنا ہوگا!

band karnā

aap ko nal ko mazbooti se band karnā hogā!

затварям

Трябва да затвориш чешмята здраво!

مکمل کرنا

انہوں نے مشکل کام مکمل کر لیا ہے۔

mukammal karnā

unhon ne mushkil kaam mukammal kar liya hai.

завършвам

Те завършиха трудната задача.

چھوٹنا

شخص اپنی ٹرین چھوٹ گیا۔

chhootna

shakhs apni train chhoot gaya.

пропускам

Мъжът пропусна влака си.

دوبارہ دیکھنا

وہ آخر کار ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھ رہے ہیں۔

dobara dekhna

woh aakhirkaar ek dusre ko dobara dekh rahe hain.

виждам отново

Те най-накрая се виждат отново.

گزرنا

یہ دونوں ایک دوسرے کے پاس سے گزرتے ہیں۔

guzarna

yeh dono ek doosray ke paas se guzarte hain.

преминавам покрай

Двете преминават едно покрай друго.

دیکھ بھال کرنا

ہمارا چوکیدار برف ہٹانے کا دیکھ بھال کرتا ہے۔

dekh bhaal karna

humara chowkidaar barf hataane ka dekh bhaal karta hai.

грижа се

Нашият домар се грижи за премахването на снега.

پہنچانا

ہماری بیٹی تعطیلات میں اخبار پہنچاتی ہے۔

pahunchānā

hamārī bēṭī taʿṭīlāt mēṅ akhbār pahunchātī hai.

доставям

Нашата дъщеря доставя вестници по време на ваканцията.

شکریہ ادا کرنا

اس نے اسے پھولوں کے ساتھ شکریہ ادا کیا۔

shukriya ada karna

us ne use phoolon ke saath shukriya ada kiya.

благодаря

Той й благодари с цветя.

روانہ ہونا

ہمارے تعطیلاتی مہمان کل روانہ ہو گئے۔

rawānā honā

hamārē taʿṭīlātī mehmaan kal rawānā ho gayē.

тръгвам

Нашите ваканционни гости тръгнаха вчера.

برا ہونا

آج سب کچھ برا ہو رہا ہے!

bura hona

aaj sab kuch bura ho raha hai!

отивам наопаки

Всичко отива наопаки днес!