Речник

ശിക്ഷ

അവൾ മകളെ ശിക്ഷിച്ചു.

shiksha

aval makale shikshichu.

наказвам

Тя наказа дъщеря си.

നടത്തം

കാട്ടിൽ നടക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

nadatham

kaattil nadakkan avan ishtappedunnu.

вървя

Той обича да върви в гората.

തള്ളുക

അവർ മനുഷ്യനെ വെള്ളത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു.

thalluka

avar manushyane vellathilekku thalliyidunnu.

бутам

Те бутат човека във водата.

ഉറങ്ങുക

ഒടുവിൽ ഒരു രാത്രി ഉറങ്ങാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

uranguka

oduvil oru raathri urangaan avar aagrahikkunnu.

проспивам

Те искат най-сетне да проспят една нощ.

കേൾക്കുക

എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

kelkkuka

enikku ningale kelkkan kazhiyunnilla!

чувам

Не мога да те чуя!

വിശദീകരിക്കുക

മുത്തച്ഛൻ തന്റെ കൊച്ചുമകനോട് ലോകത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നു.

vishadeekarikkuka

muthachan thante kochumakanodu lokathe vishadeekarikkunnu.

обяснявам

Дядо обяснява на внука си света.

പരന്നുകിടക്കുന്നു

അവൻ തന്റെ കൈകൾ വിശാലമായി പരത്തുന്നു.

parannukidakkunnu

avan thante kaikal vishaalamaayi parathunnu.

разпростирам

Той разпростира ръцете си широко.

ചർച്ച

സഹപ്രവർത്തകർ പ്രശ്നം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

charcha

sahapravarthakar prashnam charcha cheyyunnu.

обсъждам

Колегите обсъждат проблема.

വാങ്ങുക

ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

vaanguka

njangal orupadu sammaanangal vaangiyittundu.

купувам

Ние купихме много подаръци.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ

ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ എടുത്തു.

koode kondupoku

njangal oru crismas tree eduthu.

вземам със себе си

Ние взехме коледна елха със себе си.

മാറ്റം

കാർ മെക്കാനിക്ക് ടയറുകൾ മാറ്റുന്നു.

mattam

kaar mekkanikku tyrukal mattunnu.

сменям

Автомеханикът сменя гумите.

പിന്തുടരുക

ഞാൻ ജോഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ എന്റെ നായ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

pinthudaruka

njaan jog cheyyumbol ente naaya enne pinthudarunnu.

следвам

Кучето ми ме следва, когато тичам.