Речник

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

задействам

Димът задейства алармата.

برگشتن

او برای روبرو شدن با ما برگشت.

brgushtn

aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.

обръщам се

Той се обърна да ни гледа.

توسعه دادن

آن‌ها یک استراتژی جدید را توسعه می‌دهند.

tws’eh dadn

an‌ha ake astratjea jdad ra tws’eh ma‌dhnd.

разработвам

Те разработват нова стратегия.

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

нося

Той винаги й носи цветя.

مخلوط کردن

او یک آب میوه مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

aw ake ab mawh mkhlwt ma‌kend.

смесвам

Тя смесва плодов сок.

سال تکراری گرفتن

دانش‌آموز یک سال تکراری گرفته است.

sal tkerara gurftn

dansh‌amwz ake sal tkerara gurfth ast.

повтарям

Студентът е повторил година.

شنیدن

من نمی‌توانم شما را بشنوم!

shnadn

mn nma‌twanm shma ra bshnwm!

чувам

Не мога да те чуя!

گفتن

او به او یک راز می‌گوید.

guftn

aw bh aw ake raz ma‌guwad.

казвам

Тя й разказва тайна.

پریدن

او به آب پرید.

peradn

aw bh ab perad.

скок

Той скочи във водата.

اثبات کردن

او می‌خواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.

athbat kerdn

aw ma‌khwahd ake frmwl raada ra athbat kend.

доказвам

Той иска да докаже математическа формула.

شناختن

سگ‌های غریب می‌خواهند یکدیگر را بشناسند.

shnakhtn

sgu‌haa ghrab ma‌khwahnd akedagur ra bshnasnd.

запознавам се

Непознатите кучета искат да се запознаят.

حمل کردن

آنها فرزندان خود را روی پشت‌شان حمل می‌کنند.

hml kerdn

anha frzndan khwd ra rwa pesht‌shan hml ma‌kennd.

нося

Те носят децата си на гърба си.