Речник

ಹತ್ತಿರ ಬಾ

ಬಸವನಹುಳುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿವೆ.

Hattira bā

basavanahuḷugaḷu ondakkondu hattira baruttive.

приближавам се

Охлювите се приближават един към друг.

ಕೂತು

ಅವಳು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

Kūtu

avaḷu sūryāstada samayadalli samudrada baḷi kuḷitukoḷḷuttāḷe.

седна

Тя седи край морето при залез слънце.

ಸರಿಸಿ

ಬಹಳಷ್ಟು ಚಲಿಸಲು ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

Sarisi

bahaḷaṣṭu calisalu idu ārōgyakaravāgide.

движа се

Здравословно е да се движиш много.

ಪಾಲು

ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯಬೇಕು.

Pālu

nam‘ma sampattannu han̄cikoḷḷalu kaliyabēku.

споделям

Трябва да научим да споделяме богатството си.

ಕೇಳು

ಅವನು ದಾರಿ ಕೇಳಿದನು.

Kēḷu

avanu dāri kēḷidanu.

питам

Той попита за посока.

ದಾರಿ ಕೊಡು

ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳು ಹೊಸ ಮನೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು.

Dāri koḍu

anēka haḷeya manegaḷu hosa manegaḷige dāri māḍikoḍabēku.

отстъпвам

Много стари къщи трябва да отстъпят място на новите.

ಓಡಿ

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾರುಗಳಿಂದ ಓಡುತ್ತವೆ.

Ōḍi

duradr̥ṣṭavaśāt, anēka prāṇigaḷu innū kārugaḷinda ōḍuttave.

прегазвам

За съжаление много животни все още биват прегазвани от коли.

ಸಿಲುಕಿ

ಅವನು ಹಗ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು.

Siluki

avanu haggadalli silukikoṇḍanu.

застрявам

Той застря на въже.

ಓಡು

ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

Ōḍu

avaḷu pratidina beḷigge samudratīradalli ōḍuttāḷe.

тичам

Тя тича всяка сутрин по плажа.

ನಿಲ್ಲಿಸು

ನೀವು ಕೆಂಪು ದೀಪದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

Nillisu

nīvu kempu dīpadalli nillabēku.

спирам

Трябва да спреш на червеният светофар.

ಬೆಂಬಲ

ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

Bembala

nāvu nam‘ma maguvina sr̥janaśīlateyannu bembalisuttēve.

подкрепям

Ние подкрепяме креативността на нашето дете.

ನಮೂದಿಸಿ

ಅವನು ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

Namūdisi

avanu hōṭel kōṇege pravēśisuttāne.

влизам

Той влиза в хотелската стая.