Речник

κλαίω

Το παιδί κλαίει στη μπανιέρα.

klaío

To paidí klaíei sti baniéra.

плача

Детето плаче в ваната.

χάνομαι

Είναι εύκολο να χαθείς στο δάσος.

chánomai

Eínai éfkolo na chatheís sto dásos.

изгубвам се

Лесно е да се изгубиш в гората.

επαναλαμβάνω

Ο παπαγάλος μου μπορεί να επαναλάβει το όνομά μου.

epanalamváno

O papagálos mou boreí na epanalávei to ónomá mou.

повтарям

Папагалът ми може да повтаря името ми.

βλέπω ξανά

Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.

vlépo xaná

Epitélous vlépoun xaná o énas ton állon.

виждам отново

Те най-накрая се виждат отново.

κάνω

Θα έπρεπε να το είχες κάνει από μια ώρα!

káno

Tha éprepe na to eíches kánei apó mia óra!

правя

Трябвало е да го направиш преди час!

τρέχω μακριά

Ο γιος μας ήθελε να τρέξει μακριά από το σπίτι.

trécho makriá

O gios mas íthele na tréxei makriá apó to spíti.

избягвам

Синът ни искаше да избяга от вкъщи.

περιμένω

Ακόμα πρέπει να περιμένουμε για έναν μήνα.

periméno

Akóma prépei na periménoume gia énan mína.

чакам

Още трябва да чакаме един месец.

λαμβάνω χώρα

Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.

lamváno chóra

I kideía élave chóra prochthés.

състоя се

Погребението се състоя предпоследния ден.

βρίσκω το δρόμο πίσω

Δεν μπορώ να βρω το δρόμο πίσω.

vrísko to drómo píso

Den boró na vro to drómo píso.

връщам се

Не мога да се върна.

συνοδεύω

Η φίλη μου μ‘ αρέσει να με συνοδεύει όταν ψωνίζω.

synodévo

I fíli mou m‘ arései na me synodévei ótan psonízo.

придружавам

Приятелката ми обича да ме придружава, докато пазарувам.

συμφωνώ

Η τιμή συμφωνεί με τον υπολογισμό.

symfonó

I timí symfoneí me ton ypologismó.

съгласявам се

Цената съвпада с калкулацията.

συμβαίνω

Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.

symvaíno

Paráxena prágmata symvaínoun sta óneira.

случвам се

В сънищата се случват странни неща.